Sta znaci na Engleskom PRISEGU - prevod na Енглеском

• oath
• sworn
• pledge
• vow
• swearing-in
• affidavit

Примери коришћења Prisegu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jesi li mi čuo prisegu?
Didn't you hear me swear?

Prekršili ste svaku prisegu koju ste ikada položili.
You have forsaken every vow you ever took.

Ali propustit ću prisegu.
But I will miss the pledge.

Ona je samo uzeo prisegu na račun da je mrtav.
She only took the oath on account of he was dead.

Baš me briga za prisegu.
I don't care about the oath.

JA je uzeo prisegu Podržati zakone ove zemlje.
I took an oath to uphold the laws of this country.

Nemati ožiljke… nemati prisegu.
Say no scars… no vows.

Njegovu prisegu. Bio je potpuno zdrav kada smo uzeli.
He was totally sane when we took his affidavit.

Zaboravljate moju svetu prisegu.
You forget my sacred vow.

Ti su prisegu kod javnog biljeznika i pod zakletvom.
You were sworn in by a notary public and are under oath.

Dali ste Führeru prisegu za vjernost.
You have the Führer vowed faith.

Slavljena Orbona, ispunit svoju prisegu.
Blessed Orbona, I will fulfill my vow.

Sad si spreman za"Prisegu Suncu" u šatoru Wakan, svetom stanu.
Now you ready for Sun Vow in tepee Wakan- holy lodge.

A krađu?"Da, za trogodišnju prisegu.
What about theft?""Yes, for a three year pledge.

Pročitajte prisegu iz službenih novina Reicha, ožujak 1933.
Would you read the oath from the Reich Law Gazette, March 1933.

Malo kasniš na prisegu, zar ne?
Come late to the oath-taking, are ye not?

Bio je potpuno zdrav kada smo uzeli njegovu prisegu.
I'm sorry. He was totally sane when we took his affidavit.

Prekršili ste prisegu Federaciji, lagali ste stanovnicima Zemlje?
After you broke your oath with the Federation lied to the people of Earth?

Imat ćemo formalnu prisegu kasnije.
We will have a formal swearing in later.

Što znači da moram ispuniti posljednji čovjek Klub prisegu.
Which means I have got to fulfill the Last Man Club oath.

Sudski tumač polaže prisegu pred predsjednikom županijskog suda.
Court interpreters take an oath in front of the President of the County Court.

Znači stvarno nisi nimalo prekršio svoju prisegu na čednost?
So you really didn't end up breaking your purity pledge at all?

Kad sam potpisala prisegu jednostavnosti, život mi se odjednom raščistio.
When I signed the pledge of simplicity, my life suddenly became clear.

U ime ljudi Jezergrada, Tražim da ispoštuješ svoju prisegu.
On behalf of Te people of Lake-town, I ask that you honour your pledge.

Ako polažemo prisegu, i ja želim čuti prisegu nekih ovdje.
Then if we're taking oaths, there's a few people I would like to swear in.

Mogu istovremeno kuhati i plesati i izgovarati Prisegu vjernosti.
I can cook and dance simultaneously and say the Pledge of Allegiance.

Hajmo sklopiti dogovor, prisegu da se nećemo seksati s onima koji nas dovode u napast.
We make an agreement, a pledge to not have sex with our tempters.

Mogu istovremeno kuhati i plesati i izgovarati Prisegu vjernosti.
And say the Pledge of Allegiance. I can cook and dance simultaneously.

Slušam. U ime ljudi Jezergrada, Tražim da ispoštuješ svoju prisegu.
I am listening. On behalf of the people of Lake-town… I ask that you honor your pledge.

Nastavi.-Prekršio si našu najsvetiju prisegu, a kazna je… Smrt.
You have broken our most sacred oath, death. and the penalty is… Continue.