Sta znaci na Engleskom PRIZNANJIMA - prevod na Енглеском

• confessions
• recognitions
• acknowledgments
• awards
• acknowledgements
• recognition
• admissions
• accolades

Примери коришћења Priznanjima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bit će u priznanjima.
You will be in the acknowledgments.

No ne rezultira li vaša metoda lažnim priznanjima?
But doesn't your method result in false confessions?

Sa priznanjima dobijete luđake, lažljivce i krive tragove.
With confessions, you get crazies, liars and false leads.

Pa, ne radi se o priznanjima.
Well, it's not about accolades.

Porečki hotel Laguna Parentium započinje novu turističku godinu s novim priznanjima!
Laguna Parentium starts a new tourist season with new recognitions!

Ti… Bit će u priznanjima.
You… You will be in the acknowledgments.

Znaš da niti jedan tužitelj neće dobiti presudu sa višestrukim priznanjima!
You know that no D.A. is going to get a conviction with multiple confessions!

Luđake i lažne tragove. A sa priznanjima dobijate lude.
With confessions, you get crazies, liars and false leads.

FileMaker Pro nadilazi Microsoft Access u lakoći učenja, skalabilnosti i priznanjima.
FileMaker Pro beats Microsoft Access in ease of learning, scalability and awards.

I žena osuđenih na priznanjima… Naši su zatvori prepuni muškaraca.
Our jails overflow with men and women convicted on confessions.

Saznajte više o našim priznanjima.
Learn more about our awards.

Ako se vaše ime pojavi u priznanjima, ali ga želite ukloniti, jednostavno kontaktirajte me.
If your name appears in the acknowledgments, but you would like to remove it, please simply contact me.

Paul, nitko ne vjeruje tim priznanjima.
Paul, no one ever believes those confessions.

Pobjednički tim će biti obasut priznanjima, a gubitnici dobivaju kartu u jednom pravcu za Grad konzervi.
The winning team will be showered with accolades and the losers get a one-way ticket to Canned City.

Donosi odluke o nagradama i priznanjima;
Reaches decisions on awards and recognitions;

Ovim priznanjima Brela su se još jednom potvrdila kao jedna od najljepših i najčišćih destinacija u Hrvatskoj.
These awards have once again confirmed that Brela is one of the most beautiful and cleanest sea destinations in Croatia.

Dakle, jos uvek si neinspirisan priznanjima.
So you're still uninspired by admissions.

Ovim iznimnim priznanjima desertna vina iz Hrvatskog zagorja uvrstila su se u uzak krug od 12 najboljih u svijetu.
These exceptional awards put the dessert wines of Hrvatsko Zagorje among a close circle of 12 best wines in the world.

Godinu obilježila brojnim osvojenim nagradama i priznanjima.
Received numerous prizes and acknowledgments in 2013.

Inspektor Dixon priznaje da u priznanjima ima nedosljednosti.
Of inconsistencies in the confessions. Inspector Dixon admits there are scores.

Neki od nas nisu blagoslovljeni otkrivenjima niti priznanjima.
Some of us are not blessed'with revelations or confessions.

Mišljenje stručnjaka o lažnim priznanjima? Zašto ne bismo uvažili?
Why would you not be availing yourself of what experts have determined about false confessions?

Inspektor Dickson priznaje da postoje neslaganja u priznanjima.
Inspector Dixon admits there are scores of inconsistencies in the confessions.

Mišljenje stručnjaka o lažnim priznanjima? Zašto ne bismo uvažili.
Of what experts have determined about false confessions? Why would you not be availing yourself.

Daniel Ackermann: Jako smo ambiciozni i stvarno stremimo globalnim priznanjima.
Daniel Ackermann: We are very ambitious and we really aim for global acknowledgments.

Presude su uglavnom temeljene na potpisanim priznanjima medicinskih sestara danim tijekom istrage.
The verdicts were based largely on signed confessions the nurses made during the investigation.

Laguna Novigrad d.d. je i 2013. godinu obilježila brojnim osvojenim nagradama i priznanjima.
Laguna Novigrad Inc. received numerous prizes and acknowledgments in 2013.

Naši su zatvori prepuni muškaraca i žena osuđenih na priznanjima… koja ne vrijede više od ovog ovdje.
Convicted on confessions worth no more than this one. Our jails overflow with men and women.

U dugogodišnjem radu Filipović je nagrađenim brojnim nagradama i priznanjima.
During his long career Adrian Vallarino has been awarded multiple awards and recognitions.

Obilježena je mnogim priznanjima i nagradama, a njihovi su radovi izlagani i objavljivani u zemlji i inozemstvu.
Their long cooperation has earned many awards and recognitions, and their projects were exhibited in the country and abroad.