Примери коришћења Proglašava на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proglašava." Bolje zvuči.
Proclaims." It's better.Pa… američki FBI proglašava rat sa nama.
So… the american FBI declare war on us.Proglašava smrt ćudoređa.
Proclaims the death of morality.Postoji avion koji proglašava hitan slijetanje.
There's a plane declaring an emergency landing.Proglašava grad Chicago zabranjenom zonom.
Declaring the city of Chicago a no-go zone.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sud proglašava
Predsjednik W. Wilson javno proglašava neutralnost.
President Woodrow Wilson publicly declared neutrality.Geneva proglašava ultimatilni kod crveno!
Geneva declaring Ultimate Code Red!Bez obzira što kažem,sud za vještice me proglašava krivom.
No matter what I say,the witch trials find me guilty.Pobedivši, Oleg proglašava sebe novim knezom Kijeva.
YELLS IN TRIUMPH Victorious, Oleg declared himself the new prince of Kiev.Predsjednik Clark je potpisao dekret kojim proglašava ratno stanje.
President Clark signed a decree declaring martial law.Završni žiri proglašava pobjednike svih triju kategorija na sajmu.
A final jury announces the three category winners at the Fair.Predsjednik Woodrov Wilson javno proglašava neutralnost.
In turn President Woodrow Wilson publicly declared neutrality.Sud vas proglašava krivim i osuđuje na četiri mjeseca zatvora.
The court finds you guilty… And sentences you to four months in prison.Zato vas Crkva proglašava krivim.
Therefore, the Church declares you guilty, and your punishment will be death.Proglašava stanje ugroženosti okoliša na teritoriju AP Vojvodine.
Declare a state of environmental endangerment in the territory of AP Vojvodina.Ima je 21 godinu i proglašava sebe"novim carem Rima.
The new"Caesar of Rome. He's 21 years old and proclaims himself"Kayser i-Rum.Za zanemarivanje dužnosti,sud vas proglašava krivim.
On the charge and specification of dereliction of duty,the court finds you guilty.Ima je 21 godinu i proglašava sebe"novim carem Rima.
He's 21 years old and proclaims himself"Kayser i-Rum, the new"Caesar of Rome.Da, to bi objasnilo zašto je nestao umjesto da proglašava stečaj.
Yeah, that would explain why he disappeared rather than declaring bankruptcy.Sud vas proglašava krivim i osuđuje na dva mjeseca uvjetne kazne zatvora.
The court finds you guilty… And sentences you to a two-month suspended sentence.Da, to bi objasnilo zašto je nestao umjesto da proglašava stečaj.
Rather than declaring bankruptcy. Yeah, that would explain why he disappeared.Grifin, ovaj sud vas proglašava krivim i osuđuje vas na sedam dana zatvora.
Mr. Griffin, this court finds you guilty and sentences you to seven days in prison.Ubrzo Vrhovni sud Ukrajine rezultate izbora proglašava nevaljanima.
The widespread protests led to the Ukrainian Supreme Court declaring the election invalid.Grifin, ovaj sud vas proglašava krivim i osuđuje vas na sedam dana zatvora.
And sentences you to seven days in prison. Mr. Griffin, this court finds you guilty.Budući da optužbe nemaju osnove.Ovaj Sud proglašava uzoritog Kima nevinim.
As his murder charge is completely without merit.This court finds Honorable Kim innocent.Ovaj Sud proglašava uzoritog Kima nevinim, budući da optužbe nemaju osnova.
This court finds Honorable Kim innocent, as his murder charge is completely without merit.Takođe, u retkoj duploj odluci,sud proglašava poligamiju ustavnom.
Also, in a rare double-whammy decision,the court find polygamy constitutonal.Proglašava NASA-inu 2017; klasu astronauta. U Johnson svemirskom centru, dopredsjednik Mike Pence, lipnja, 2017.
At Johnson Space Center, Vice President Mike Pence announces NASA's 2017 astronaut class.Takođe, u retkoj duploj odluci, sud proglašava poligamiju ustavnom.
The court finds polygamy constitutional. Also, in a rare double-Whammy decision.Proglašava NASA-inu 2017; klasu astronauta. U Johnson svemirskom centru, dopredsjednik Mike Pence, lipnja, 2017.
Announces NASA's 2017 astronaut class. At Johnson Space Center, Vice President Mike Pence.
