Примери коришћења Prokletom на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U prokletom Figaru!
In the blasted Figaro!Olovkom. Sa prokletom.
Pencil. With a fuckin.S prokletom… olovkom.
Pencil. With a fuckin.Olovkom. Sa prokletom.
With a fuckin'… pencil.S prokletom… olovkom.
With a fuckin'… pencil.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prokletu kuću
prokletu glavu
prokletu riječ
prokletog konja
prokletom gradu
prokletog dana
prokletu knjigu
prokletu ruku
cijela prokletaprokletog psa
Више
Употреба са глаголима
prokletu stvar
prokleti telefon
prokleta budala
prokleti brod
prokleti život
prokleti grad
prokleti svijet
prokletu kameru
prokleti prozor
prokleta budalo
Више
Употреба именицама
prokleta vrata
prokleta stvar
prokleti auto
prokleta kola
prokleta usta
prokleta zemlja
moju prokletuprokleti ljudi
prokleta žena
prokleta djeca
Више
Što je sa tom prokletom kutijom!
What the hell is with this box!Sa prokletom… olovkom.
With a fuckin' pencil.Gluposti, kako misliš"prokletom"?
Nonsense, what do you mean,"doomed"?U prokletom smo košmaru.
We're at a fuckin' stagmire.A živi u prokletom dvorcu.
And he lives in a friggin' castle.Žao mi je što sam nazvao bebu prokletom.
I'm sorry I called the baby godforsaken.Živimo u prokletom svijetu.
We live in a doomed world.Prokletom rodu. Stvarno će mi nedostajati.
I'm really gonna miss them. Friggin' related.Olovkom. Sa prokletom… Sa olovkom.
With a fuckin pencil. With a pencil.Prokletom rodu. Stvarno će mi nedostajati.
Friggin' related. I'm really gonna miss them.Olovkom. Sa prokletom… Sa olovkom.
With a pencil. With a fuckin'… pencil.Trebao sam taj materijal ostaviti na tom prokletom mjestu.
I should have left them in that accursed place.Njegovo ime na prokletom poštanskom sandučetu?
His name on the friggin' mailbox?Nema smisla ostati u ovom prokletom gradu.
No point in staying in this blasted town.Svi na ovom prokletom brodu to radimo.
That's all anyone on this blasted ship has ever done.Ne mogu više slušati o prokletom vremenu!
Can't move for all this talk about the frickin' weather!Svi na ovom prokletom brodu to radimo!
That's all everyone in this blasted ship has ever done!Nije bilo lako oduprijeti se tom prokletom čovjeku.
It was not easy to resist that cursed man… that deceiver.Otići ćemo tom prokletom Olofu Palmeu i reći ću mu.
We will go to that bloody Olof Palme, and I will say.Molio sam ga da ne ide preko s tom prokletom rituala.
I begged him not to go through with that accursed ritual.Svi na ovom prokletom brodu to radimo.
那也是这艘该死的飞船上所有人干得事！ That's all anyone on this blasted ship has ever done.Kako bismo pronašle Sisine tragove u tom prokletom podrumu.
So we can find signs of Cece in that frickin' crawlspace.Afričkom tlu, a ne u prokletom betonu. Tessa je izrazila želju da leži u.
Tessa expressed a wish to lie… In African soil, not in bloody concrete.Chicago, San Francisco… U kojem smo prokletom gradu, uopće?
What the hell town are we in anyway? Chicago, San Francisco?Moje sjedalo u prokletom parteru označeno prokletim iksom.
My seat in the blasted orchestra stalls marked with a 
