Sta znaci na Engleskom PROSTORIMA - prevod na Енглеском

• spaces
• areas
• premises
• venues
• rooms
• places
• quarters
• area
• space

Примери коришћења Prostorima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prije mnogo godina na ovim prostorima.
Years ago on this territory.

Živi u prostorima baze sa svojim roditeljima.
Lives in base housing with her parents.

Molim, ostanite u svojim prostorima.
Please remain in your quarters.

Sada na našim prostorima promovira toleranciju.
Now promoting tolerance in the territories.

Za posljednje vrijeme, mi smo bez prostorima.
For the last time, we're out of venues.

Biti posvuda. U prostorima između svega.
In the spaces between everything. Being everywhere.

Trgovačkim centrima, trgovinama, poslovnim prostorima.
Shopping centres, shops, business properties.

Biti posvuda. U prostorima između svega.
Being everywhere. In the spaces between everything.

Od tada Misionari djeluju u našim prostorima.
Since then, more calesas have been operating in the area.

Pristup svim prostorima, gdje su časnici.
He has access to the rooms where the officers reside.

Postoji ozbiljna kazna za alkohol u prostorima odjela.
There are serious penalties for alcohol in a department facility.

Zabave u iznajmljenim prostorima su bile najbolji provod 20-tih i 30-tih.
Rent party was the place to be in the'20s and'30s.

Jedan od najboljih lijevih krila na ovim prostorima.
It is one of the best outdoor fishing spots in the area.

Med: Proizvodnja meda na prostorima Hercegovine je u velikom razvoju.
Production of honey on the territory of Herzegovina is in great development.

Jednostavno parkiranje ili upravljanje vozilom u najtješnjim prostorima.
Smooth parking or manoeuvring in the tightest of spaces.

Ponekad u zatvorenim prostorima, ljudi rade neobzirne stvari, a da ne shvacaju.
Sometimes in close quarters, people do inconsiderate things not realizing it.

Bili su stolnjaci iz Damaska i u prostorima za poslugu.
Damask tablecloth, she would say- even in the servants' quarters.

Smješten u n blizinu Središnjeg Grada, koji također ugošćuje brojne prostorima.
Located in n the vicinity of the Central City, which also hosts a number of venues.

U javno pristupačnim prostorima oživljava se svijet brenda Maison Ullens.
In the spaces open to the public, the brand world of Maison Ullens is brought to life.

Materijali su prikupljani donacijama u prostorima V2.
The materials were collected through donations in the spaces of V2.

Prvi poznati stanovnici na prostorima današnje Hrvatske bili su Iliri i Kelti.
The first known settlers in the region of present-day Croatia were the Illyrians and Celts.

Od ovog trenutka si uljez u ovim svetim prostorima pravde.
As of this moment, you are a trespasser in these hallowed halls of the law.

Također u unutarnjim prostorima za odmor u kadi koriste se pastelne boje i nužno naglašene zone, kao u bilo kojoj drugoj prostoriji.
Also in the interior rest rooms in the bath use pastel colors and necessarily accent zones, as in any other room..

Kompaktne dimenzije uređaja omogućavaju uporabu u skučenim prostorima.
The compact dimensions of the devices allow use in the smallest of spaces.

Slobodno vrijeme može se provoditi na plaži, u gradu, u prostorima škole, na izletima, u sportskim aktivnostima, itd.
Free time can be spend on the beach, in the city, at the school area, on field trips, in sports activities, etc.

Tamo nikoga ne oklijevajući za one koji su u svojim skrivenih i privatnim prostorima.
There's no embarrassment for anyone in their hidden and private places.

On je dizajniran kako za individualne korisnike, tako i primjene u javnim prostorima- hoteli, zračne luke, trgovačkim centrima i sl.
It is designed for individual users, and use in public places- hotels, airports, shopping centers, etc.

To znači da se može, ako je potrebno, raditi s njima u slabo osvijetljenim prostorima.
This means that they can, if necessary, work in a poorly lit environment.

Na prodaju je impozantna vila, koja se rijetko može naći na ovim prostorima, a pogotovo da se nalazi na tržištu nekretnina.
For sale is an imposing villa, which can rarely be found in this area, and especially in the real estate market.

Ova nekretnina čini zavjese neophodnim u modernim uredima i stambenim prostorima.
This property makes curtains indispensable in modern offices and living quarters.