Sta znaci na Engleskom PROVALITI - prevod na Енглеском

• break
• tell
• crack
• figure out
• hack
• bust into
• breaking
• broken

Примери коришћења Provaliti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Provaliti u mreže.
Break into networks.

Na tri ćemo provaliti.
We will break three.

Mogu provaliti bravu.
I can hack this lock.

Hladno mi je. Mogu to provaliti.
I'm cold. I can tell.

I provaliti kremastu urotu.
And crack a custardy conspiracy.

Felicity može provaliti šifru.
Felicity can crack the encryption.

Iznenađena sam što možeš to provaliti.
I'm really surprised you can hack it.

On moze provaliti šanse, kao.
He can figure out the odds, like.

Dobro. Super. Ne možeš to provaliti, zar ne?
Ok. Can't tell right? Cool?

Ne mogu provaliti kod, ali možda ako.
I can't crack the code, but maybe if I.

Nemoguće, to nitko nije mogao provaliti.
That's impossible, nobody could crack that.

Kad bih mogao provaliti tvoju šifru.
If I could figure out your password.

Dala sam ga Calderu jer ga ne mogu provaliti.
I gave it to Calder because I can't break it.

Ne mogu provaliti kako da ga ukrstim.
I can't figure out how to cross-patch it.

Mislim da ovo ne mogu provaliti na vrijeme.
I don't think I can hack this in time.

Moram provaliti što on hoće od mene.
I have to figure out what he wants from me.

Zašto bi htio provaliti ovdje?
Why would you wanna break in here?

Ne mogu provaliti u file-ove a da ih ne pročitam.
I can't hack in these files and not read them.

Dobro. Ne možeš to provaliti, zar ne? Super?
Cool. Ok. Can't tell right?

Moram provaliti što on hoće od mene. Oprosti.
I have to figure out what he wants from me. Sorry.

Dobro. Ne možeš to provaliti, zar ne? Super?
Ok. Cool. Can't tell right?

Izvedeš li Queensberryja pred sud, cijeli će se pakao provaliti.
If you take Queensberry to court, all hell will break loose.

Dobro. Ne možeš to provaliti, zar ne? Super.
Ok. Can't tell right? Cool.

I bombu pored kazališta. Imamo mobitel u kojine možemo provaliti.
And a bomb next to a theater. We got a cell phone we can't bust into.

Dobro. Ne možeš to provaliti, zar ne? Super.
You can't tell, right?- Okay. Cool.

I bombu pored kazališta. Imamo mobitel u koji ne možemo provaliti.
And a bomb next to a theater. We got a cell phone we can't bust into.

Dobro. Ne možeš to provaliti, zar ne? Super?
Okay. Cool.- You can't tell, right?

Mogu provaliti ova vrata u bilo koje vrijeme i prekinuti sve ovo. Mogu tužiti The Guardian.
They could break through that door any minute ending all of this.

Dobro. Ne možeš to provaliti, zar ne? Super?
Cool.- Okay.- You can't tell, right?

Ali možeš provaliti kad osumnjičeni laže.
But you can tell if somebody's lying, like a suspect.