Sta znaci na Engleskom PUSTE - prevod na Енглеском

• let
• release
• left
• loose
• barren
• to go
• released
• letting
• releasing

Примери коришћења Puste на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Puste ih umrijeti.
They let it die.

Želim da ga puste.
I want him released.

Onda ih puste vratiti se.
They let them come back.

Ja sam sredio da ga puste.
I had him released.

Puste da otiđe sve što volim.
Start letting go of everything I love♪.

Molili smo da nas puste kući.
We begged to go home.

Još uvek ne mogu da dobijem obaveštenje kada će mog oca da puste.
I still can not get information when my father will be released.

Samo sam htio da me puste na miru.
All I wanted was to be left alone.

Daj njegovima sve što imaš da ga puste.
Give his folks whatever you got to to pry him loose.

Razmišljaju o tom da puste Francisa da se vrati doma.
They're thinking about letting Francis come home.

Onda bolje da me puste.
Then they better release me.

Ja sam platila da vas puste iz zatvora.-Joan Raymond.
I'm the girl who arranged your release from jail. She's Joan Raymond.

Najbolje je da oni puste.
They will be prime to go with it.

Mozda naprave izuzetak i puste te da se vratis doma.
Maybe they will make an exception and let you go home.

Kilvinsky je rekao plavcima da ih puste.
Kilvinsky told the uniforms to cut'em loose.

Možda naprave izuzetak i puste te da se vratiš doma.
Maybe they will make an exception and let you go home.

Sudski nalog traži da te odmah puste.
I have got a judge's order for your immediate release.

Neću dozvoliti da iz Puste zemlje dolaze demoni stražari kako ih je volja.
I can't have demon sentinels waltzing in from the Barren Lands whenever they feel like it.

Reci šefovima da puste pse.
Tell the chiefs to turn the dogs loose.

Osbourne je obećao da će je učiniti ponosnom ženom nakon što ga puste.
Osbourne promises to make her an honest woman after his release.

I iskreno, htio sam da me puste na miru.
And quite frankly, I wished to be left alone.

Još uvek ne mogu da dobijem obaveštenje kada će mog oca da puste.
The investigators still won't tell me when my father will be released.

Može li se kako srediti da ga puste u ženin nadzor?
Any way to get him released into the custody of his wife?

Dakako, morat ćeš se pobrinuti da ga puste.
Naturally, you will have to arrange for his, release.

Opet sam bačen na tvoje puste obale.
I'm again cast on your barren shores.

Ne bi tek tako zaboravili što se sve dogodilo pa da vas puste.
They weren't just gonna forget everything that happened and release you.

Osim ako ne namjeravaju da me… Puste da odem.
Letting me leave. Unless they have no intention of.

Toliko dugo imaju da ga optuze za ubojstvo ili da ga puste.
That's how long they have to charge him with murder or release him.

Nagovorio je vatrogasce da ga puste do mene.
He talked a fireman into letting him come up to where I was.

Jessica, ne znam kako ste ih uvjerili da me puste, ali.
Jessica, I'm not sure how you arranged me release, but.