Sta znaci na Engleskom IDEŠ - prevod na Енглеском

• do you go
• you goin
• you will go
• leave
• are you going
• you're coming
• you're going
• you were going
• are you coming
• you are coming

Примери коришћења Ideš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ideš k njemu doma?
You goin to his house?

Tako, kad ideš tamo?
So, when you goin there,?

Ideš spavati ljubavi?
You goin to sleep my love?

Rudi, ideš s nama?
Rudi, are you coming with us?

Ideš sa mnom Ligija?
Are you coming with me, Lygia?

Nećeš jer ideš sa mnom.
No, you won't, because you're coming along with me.

Ideš sa mnom sutra?
Are you coming with me tomorrow?

Bhai zašto moraš da ideš tako kasno uveče?
Bhai why do you have to leave so late at night?

Kamo ideš s mojom aktovkom?
Where you goin with my briefcase?

Kažeš li istinu, ideš u zatvor.
If you tell him the truth, you will go to jail.

Ideš li na set raditi ili tračati?
Do you go to the set to work or to gossip?

Da, ali zašto ideš sa mnom na ova putovanja?
On these trips with me? Yeah, but why do you go.

Ideš samnom jesti u hotel. Čekaj.
Wait. You're coming with me to eat at the hotel.

Zašto dovraga ideš u vojnu školu moga oca?
Why the hell are you going to my dad's military school?

Ideš kući? Svratit ću prvo do mame.
You goin' home? I'm gonna stop by my mom's first.

Slušaj, Blejki! Ne možeš sad da ideš.
You have been drinking. Listen, Blakey, you can't leave now.

A ako ideš u, stavite ruke u zrak ♪.
And if you goin' in, put your hands in the air♪.

Ako te pustim, poslije ideš ravno kući?
If I let you inside, you will go home straight after?

Ideš s nama, svidjelo ti se to ili ne!
You're coming with us, whether you like it or not!

Dušo, gdje ideš u najboljim hlačama?
Sweetheart, where are you going in your… in your best trousers?

Ostaćeš ovde večeras i ideš sutra, važi?
You will stay over here tonight and you will go tomorrow, OK?

Idući put, ideš sa mnom i bit ćeš slobodan.
Next time, you will leave with me and be free.

Pobjegneš iz bolnice, Abigail? Kamo ideš kad?
Where do you go when you escape from the hospital, Abigail?

Kamo ideš? I ideš zbog mene?
Where are you going? And are you going because of me?

I povrh svega, gdje ideš sa tim? Hvala.
And on top… Where are you going with that? Thank you..

Gdje ideš? Netko nisam vidio u neko vrijeme?
There's somebody I ain't seen in a while. Where you goin'?

Ostat ćeš ovdje večeras i ideš sutra, važi?
You will stay over here tonight and you will go tomorrow, OK?

Znači li to da ideš sa mnom da ga vidiš ili ne?
Does this mean you're coming with me to meet him or what?

Očigledno je da dobivam nešto, i ti bi trebalo da ideš.
Obviously, I am coming down with something and I think you should leave.

To me podsjetilo, ideš na ER gozbu veceras?
Which reminds me, are you coming to the ER banquet tonight?