Примери коришћења Raskinuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pit će raskinuti sa mnom.
Pete's breaking up with me.Raskinuti sumnjive proširenja.
Terminate suspicious extensions.Braća smo. Raskinuti ću s njom.
We're brothers. I will break up with her.Bračni ugovor se može mijenjati ili raskinuti.
The marriage contract may be changed or terminated.Neću raskinuti kompaniju.
I'm not breaking up the company.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
raskinuti ugovor
pravo raskinutipotrošač raskine
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Nikada nisam trebala raskinuti sa njim.
Never should have broken up with him.Ja ću raskinuti policijskog sata.
I will rescind the curfew.Obećavam da ću raskinuti s njom!
Don't go. I promise I will break it off with her!Želi raskinuti svaku vezu sa mnom.
He wants to break off all ties with me.Stvari koje radite kad ste raskinuti. To je čudno.
It's weird, the things you do when you're broken up with.Morao sam raskinuti s tobom zbog lose situacije.
I had to break up with you because of a bad situation.Tebi prvom kažem da ću raskinuti ugovor s malim.
You're the first to know I'm terminating the kid's contract.Raskinuti ugovor bez plaćanja naknade za raskid ugovora.
Terminate the contract without paying a termination fee.Morat cu raskinuti s njom.
I think i'm going to have to break up with her.Ispada da to nije ništa drugacije nego raskinuti s momkom.
Turns out it's no different than breaking up with a guy.Morat ću raskinuti s njom.
I think i'm going to have to break up with her.Raskinuti ugovor u smislu članka 8. na datum i pod uvjetima koje će odrediti sud.
Terminate the contract within the meaning of Article 8 at a date and on terms to be determined by the court.Ne može se raskinuti dok god je živ.
As long as he lives, it cannot be cancelled.I znam da si brinula da ću možda raskinuti sa njom.
And I know that you were worried that I would maybe break up with her.Moraš za mene raskinuti sa mojom mamom.
I need you to break up with my mom for me.Mogu li raskinuti ugovor o posredovanju prije redovnog isteka?
Can I terminate a contract before it is due to end?Možeš li nazvati mog dečka i raskinuti sa njim u moje ime?
Can you call my boyfriend and break up with him for me?Vi možete raskinuti s njom i razvesti se, ali ne možete.
You can break up with her and divorce her but you cannot.Tebi prvom kažem da ću raskinuti ugovor s malim.
I want you to be the first to know I'm terminating the kid's contract.Ti će raskinuti svoj nalog za ugasiti vampira pokrenuti posao.
You will rescind your order to shut down vampire-run businesses.Rekli smo da ćemo raskinuti na kraju leta, ali.
We had said we would break up at the end of the summer, but.Znaci, mozes raskinuti zaruke, ali neces promijeniti raspored.
But you won't adjust your schedule. So, you can break off your engagement.Pre ovoga danas, mislila sam da ne mogu raskinuti s njim, ali sad.
Before today, I thought I couldn't break up with him, but now.Namjeravao je raskinuti sa svojom djevojkom, zar ne?
I mean, he would break up with his girlfriend on this trip, wouldn't he?Nigerijci prete da će raskinuti sve naftne ugovore s nama.
The Nigerians have been threatening to cancel all our oil deals.
