Sta znaci na Engleskom RAZABRATI - prevod na Енглеском

• make out
• discern
• tell
• pick out

Примери коришћења Razabrati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali nisam mogao razabrati.
But I couldn't make it out.

Necete razabrati sredisnje rezervacije.
You won't make it out of central booking.

Stvarno drago što ste mogli razabrati.
Really glad you could make it out.

Ne mogu razabrati naše.
They cannot pick out our friendlies.

Ako plivamo duboko, možda bismo mogli razabrati.
If we swim deep, maybe we could make it out.

Možeš li razabrati slova?
Can you make up these letters here?

Ali ovde je toliko krvi, da ne mogu razabrati.
But there's so much blood, I can't make it out.

Nemoguće je razabrati o čemu priča.
It's impossible to tell what he's saying.

A ne može se ni slika razabrati.
This has three letters-- and you can't even make out the picture.

Vrlo teško za razabrati. Sansi, mislim.
Very hard to make out. Sansi, I think.

Gdje? zbog neke smetnje… Taj dio ne mogu razabrati.
Where? because of some interference… That part I can't make out.

Možeš li razabrati slova?- Nije.
Can you make up these letters here?- Not yet.

Čujem glasove, čudne glasove, ali ne mogu razabrati što govore.
I hear voices, strange voices, but I can't make out what they're saying.

Možete li razabrati vanov serijski broj?
Can you make out the van's serial number?

Tu je previše promjena boje kože Razabrati modrica uzoraka.
There's too much discolouration of the skin to discern bruising patterns.

Koliko mogu razabrati, ima podvojenu ličnost.
So far as I can tell, she's a genuine split personality.

Jedinu riječ koju sam mogao razabrati je Gelligaer.
Only word I could pick out was Gelligaer.

Nisam mogao razabrati što je to. Primijeti to, Tom.
I could not make out what it was.- Copy that, Tom.

To da ne možemo razabrati vezu.
我们无法确定那个女孩 That we cannot discern a connection.

Doći će razabrati.- Ovdje je savjetnici kampa.
This is where the camp counselors would come to make out.

Dovraga, sa svim Gideona Reeves'novca, Si mogao razabrati kao bandit.
Hell, with all of Gideon Reeves' money, you could make out like a bandit.

Pokušavam razabrati sa mnom, dušo!- Što?
What? Trying to make out with me, sweetheart!

Moje srce ide ispod nestane Gill luk, i zato mogu razabrati već vrat.
My heart goes below disappear gill arch, so you can already distinguish the neck.

Nemoguce je razabrati prakticnu svrhu.
It's impossible to discern a practical purpose.

Perspektiva dolazi od latinske riječi prospicere što znači vidjeti ili razabrati.
The word derives from the Latin gluttire, meaning to gulp down or swallow.

Pokušavam razabrati sa mnom, dušo!- Što?
Trying to make out with me, sweetheart!- What?

Jedino ime koje sam mogao razabrati je Derek Yates.
The only hard name I could pick out was Derek Yates.

Možeš li razabrati novu igru mašinu po mojoj ideji?
Can you make out a new game machine according to my idea?

Vi svibanj pate od depresije kao ljudi razabrati pretjerano pretilih osoba.
You may suffer from depression as people discern excessively obese persons.

Ne mogu razabrati je li napadač bio sam ili je riječ o grupi ljudi.
I can't discern if the attack was solo or from a team.