Sta znaci na Engleskom RAZAZNATI - prevod na Енглеском

• make out
• discern
• tell
• distinguish

Примери коришћења Razaznati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu razaznati.
I can't tell.

Ne mogu razaznati je li ovo sadašnjost ili prošlost.
I can't tell if this is now or then.

Možda on može razaznati nešto više.
Perhaps he can discern something more.

Ne mogu razaznati da li je isabelle bila u nesvijesti ili mrtva.
I couldn't tell if isabelle was unconscious or dead.

Možeš li razaznati tko su?
Can you make out who they are?

Lice od dima! Mrtvi ustaju, ali ne možeš im razaznati.
The dead are rising, but you can't tell their faces from the smoke!

Ne mogu razaznati.- Da!
Can't make it out.

Poslat cu kaput Hodgins-u, vidi sto on moze razaznati iz toga.
I will send the coat to Hodgins, see what he can discern from it.

Možeš to razaznati slušajući?
You can tell by listening?

Sa mojom glavom obrnutom naopačke nisam mogao razaznati pravac.
With my head turned around, I couldn't tell one direction from the other.

Ne mogu razaznati.- Ne znam.
I don't know. I can't tell.

Znao sam da ste to vi. I prije nego što sam vam mogao razaznati crte lica.
Long before I could distinguish your features, I knew it was you.

Možeš razaznati tko je to?
Can you make out who that is?

Ako ne možeš razaznati, zar je bitno?
If you can't tell, does it matter?

Ne mogu razaznati, šališ li se ili ne?
I can't tell if you're joking or not?

Što ako bismo mogli razaznati način dostave?
What if we could discern the method of delivery?

Teško je razaznati ove male prste, a kamoli ocjenjivanje.
It is difficult to make out these small fingers, let alone scoring.

Ako ne možete razaznati, zar je bitno?
If you can't tell.

Mogu se razaznati samo dvije male razlike.
Only two small differences can be identified.

Ako ne možete razaznati, zar je bitno?
Does it matter? Well, if you can't tell.

Možete li razaznati neke mikrofrakture na toj fotografiji?
Can you discern any microfractures in that photo?

Miss Mills, mogu l'-t razaznati odakle si došao.
Miss Mills, I can't discern from whence you came, but here we abide by the law.

Ne mogu razaznati ni glavu ni rep.
I can't make heads or tails of this.

Ja sam smatrao slijepi ali ne mogu razaznati oblike i izbjeći većinu nesreća.
I'm considered legally blind but I can discern shapes and avoid most accidents.

Ne mogu razaznati autora ilustracije.
I cannot recognize the author of the illustration.

Premda bi bilo lakše razaznati da gledamo u original.
It's possible. Although it would be easier to discern if we were looking at the genuine article.

Teško je razaznati što se dešava zbog silnih vojnika i tračeva.
It's hard to tell what's going on with so many soldiers and rumors.

To sam mogao razaznati gledajući ga.
I could tell that from looking at him.

Teško je razaznati, ali izgleda kao da joj Hector otvara vrata.
It's a little hard to tell, but it looks like Hector is opening the door.

Bilo je nekih zvukova koje nisam mogla razaznati i čula sam kako govori moje ime nekoliko puta.
And I heard her say my name a couple times. And there was some noises that I can't make out.