Sta znaci na Engleskom RASPOZNATI - prevod na Енглеском

• tell
• recognize
• discern
• identify
• know

Примери коришћења Raspoznati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu raspoznati.
I can't tell.

Da, više ništa ne možeš raspoznati.
Yeah, you can't tell anything any more.

Ne može raspoznati sarkazam?
She can't recognize sarcasm?

Ne može se baš raspoznati.
You couldn't really tell.

Ne mogu raspoznati! Samo naprijed.
I can't tell. Go ahead.

Možete to raspoznati.
You can discern.

Ne mogu raspoznati! Samo naprijed.
Go ahead. I can't tell.

Bilo je teško raspoznati.
It was hard to make out.

Neće raspoznati asa od dvojke.
He won't know an ace from a deuce.

Kako će nas raspoznati?
How will they know not to shoot us?

Ne mogu raspoznati glagol od imenice.
Can't tell a verb from a noun.

Dobar časnik će raspoznati razliku.
A good officer will recognize the difference.

Možeš raspoznati golim okom sazviježđa?
You can recognize star patterns with the naked eye?

Kao obrise zimi, drveće je teško raspoznati.
As silhouettes in the winter,- the trees are difficult to tell apart.

Kako možeš raspoznati istinu?
How can you know the truth?

Može raspoznati svjetlost do 400 angstroma.
He can detect light at a wavelength of up to 300 to 400 angstroms.

Prvi puta, ne možeš raspoznati dobro od lošeg.
The first time, you can't tell good from bad.

Kako mogu raspoznati upotrebljavam li ručno označavanje?
How can I tell if I'm using manual tagging?

Misliš da ga zbog toga gledatelji neće raspoznati kao crnca?
You think because of that, the audience won't recognize him as being a black man?

Trebali smo raspoznati naša loša djela.
We should have known our evil deeds.

Možete ih preimenovati(primjerice,"Trčanje","Orbitrek" i tako dalje) kako biste mogli jednostavno raspoznati skupine podataka o treninzima.
You can rename them(for example,"Running,""Cross-trainers," and so on) so that you can easily identify sets of workout data.

Nisam mogao raspoznati lijevu i desnu.
I couldn't tell the left from the right.

I našao sam lika čiji bi identitet ti mogao posuditi Stoga sam prošao kroz nekoliko dosjea, mogao izmisliti i nitko ne bi mogao raspoznati razlike. i čiju bi povijest u posljednjih šest mjeseci.
And whose history over the last six months you could make up, So, went through a few files and I found a guy whose identity you could borrow… and nobody would know the difference.

Ne možemo raspoznati vozača ili putnike.
Couldn't make out the driver or passenger.

Točno, jer ljudi koji govore ne mogu raspoznati jesu li sarkastični.
Right, because people who are talking can't tell if they're being sarcastic.

Trebao bi raspoznati iz tvog poimanja vremena.
It should be able to extrapolate from your concept of time.

Ne mogu im raspoznati lica.
I can't make out their faces.

Samo mogu raspoznati govor kada govoriš naglas.-Ne mogu.
I can only discern speech when you talk out loud. No.

Unutar vrste možemo raspoznati još niže jedinice.
Within species further units may be recognised.

Trebao bi raspoznati iz tvog poimanja vremena.
The Ancient computer should be able to extrapolate from your concept of time.