Примери коришћења Razbijaš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti razbijaš.
You break.Nemoj! Ostani! Stani, razbijaš sve!
Stay!- No, stop breaking everything!Da, razbijaš bankomate?
Yeah, like busting into ATMs?Misli da razbijaš.
He thinks you're smashing.Razbijaš guzicu na način na koji smo nekad?
Kick ass the way we used to?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
razbijati stvari
staklo razbijarazbiješ jaja
razbijati glave
Употреба са глаголима
Ti samo razbijaš stvari.
You just break things.Boriš se protiv zločina, razbijaš trijade?
Busting triads? Fighting crime?Zašto razbijaš stvari?
Why are you smashing stuff?Boriš se protiv zločina, razbijaš trijade?
Fighting crime? Busting triads?Zašto razbijaš telefon?
Why do you casser le telephone?A moj prijatelj Dic bi rekao da razbijaš.
The and my friend Dick would say you're smashing.Stani, razbijaš sve! Ostani!
Stop breaking everything! Stay!Nemoj! Ostani! Stani, razbijaš sve!
No, stop breaking everything.- Stay!Zašto razbijaš njezino posuđe?
Why are you smashing her china?Došao sam da vidim kako razbijaš.
What are Stani, razbijaš sve! Ostani!
Stay! Stop breaking everything! Stop!Još lomiš daske… ili razbijaš bundeve?
Or kicking holes in pumpkins or anything? Yoυ still breaking boards?Stani, razbijaš sve! Ostani!
Stop! Stay! Stop breaking everything!Nema predavanja, stresa niocijena. Samo vučeš i razbijaš sranja.
No class, no stress,no grades just hauling shit and breaking shit.Stani, razbijaš sve! Ostani!
Stop! Stop breaking everything! Stay!Nisam ljuta. Ja samo… Ja znam da ti tamo vani razbijaš.
It's just… I happen to know that you kick ass out there, Shut up. I'm not mad.Ostani! Stani, razbijaš sve!
Stop breaking everything! Stay!Libi, razbijaš mi koncentraciju.
Libby, you're breaking my concentration.Ostani! Stani, razbijaš sve!
Stay! Hulk, stop breaking everything!Živa, ti razbijaš i izgledaš dobro dok to radiš.
Ziva, you kick ass, and you look so good doing it.Ostani! Stani, razbijaš sve!
Stop breaking everything! Stay! Stop!Znam da razbijaš oko šest tučenih sporazuma tvrtke RAC Zadržavajući nas ovdje.
I know you're breaking about six dozen Company-RAC accords by keeping us here.Ostani! Stani, razbijaš sve!
Stay! Stop breaking everything! Stop!I veoma si puno radila da bi tamo stigla. Ja samo… Ja znam da ti tamo vani razbijaš.
It's just… I happen to know that you kick ass out there, and Stani, razbijaš sve! Ostani!
Stop breaking everything! Stay! Stop!
