Примери коришћења Razmjena на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je bila razmjena.
It was a trade.Razmjena će biti na plaži.
We will swap on the beach.Doktor je rekao razmjena.
The doctor said a trade.Razmjena je bila njena ideja.
The trade was her idea.Gdje će biti razmjena?
Where will Stick make the swap?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
automatske razmjenepoštena razmjenaprekograničnu razmjenurazmjena ideja
kulturne razmjeneučinkovitu razmjenuelektroničke razmjenejednostavna razmjenatrgovinske razmjenebrzu razmjenu
Више
Употреба са глаголима
omogućuje razmjenuolakšati razmjenunapraviti razmjenupromicati razmjenuolakšava razmjenupotiče razmjenu
Више
Употреба именицама
razmjenu informacija
razmjenu podataka
razmjenu iskustava
razmjenu znanja
razmjenu najboljih praksi
razmjenu ideja
razmjenu mišljenja
program razmjenesredstvo razmjenerazmjenu datoteka
Више
Nova razmjena u Toplom kampu.
New interchange at the Warm camp.Sljedeći nivo… je razmjena ključeva.
The next level… being the key swap.Razmjena taoca u banci španjolske.
Hostage swap at the bank of spain.Elektronska razmjena podataka.
Electronic Data Interchange.Razmjena postojećih izvješća o krizi.
Share existing reports on the crisis.Dolara i razmjena za prsten?
Bucks and some trade towards a ring?Kao što vidite,to je jednostavna razmjena.
As you can see,it's a very simple swap.Poštena razmjena, ha? pileća glavo?
Fair trade, huh, chickenhead?Što je s pregovorima, razmjena špijuna?
What about a negotiated release, some kind of spy swap?Čista razmjena dionice za Michaela.
Straight swap… the stocks for Michael.Ako se udam za njega… Bit će to razmjena nade za slomljeno srce.
I will be exchanging hope for a broken heart. If I marry him.Ovo je razmjena između dvoje časnih ljudi.
This is a trade between two honorable people.Stanica Kalanchevskaya je izvrsna prometna razmjena u Moskvi.
Kalanchevskaya station is a great transport interchange in Moscow.Elektronička razmjena podataka EDI.
Electronic Data Interchange EDI.Razmjena podataka s Moskvom i kako nam koristi.
In regards to the intelligence share with Moscow, and.Ova patetična razmjena nije moja krivica.
This pathetic interchange is not my Dad's fault.Razmjena priča o neuobičajenom. Pitam se kako je ta tema iskrsnula.
I wonder how that subject came up, sharing stories of the unorthodox.Razvoj putem treninga, razmjena ideja i iskustvo ključni su za naš posao.
Development through training, sharing ideas and sound experience is essential to our business.Razmjena knjiga koje volite s obitelji i prijateljima je samo jedan klik daleko.
Sharing the books you love with family and friends is just a click away.Time će se olakšati prikupljanje kapitala za srednja poduzeća i razmjena najboljih praksi.
This will make it easier to raise capital for medium-sized firms, and to share best practice.To je bila razmjena koju sam htio napraviti.
That was a trade I was willing to make.Razmjena informacija sa OCG poslužiteljem osigurana je snažnom enkripcijom.
The information exchanged with the OCG server is secured with a strong encryption.Pristup mjestu je jednostavan:prikladna prometna razmjena, obavezno parkiranje, veliki promet ljudi.
The approach to the location is simple:convenient traffic interchange, mandatory parking, large traffic of people.Organska, fer razmjena, rasla u hladu, jedva primjetan ugljični otisak.
Organic, fair trade, shade-grown, barely discernible carbon footprint.Razmjena iskustva i ideja s korisnicima našeg programa Complete. Microbiology.
Exchanging experiences and ideas with users of our Complete. Microbiology software.
