Sta znaci na Engleskom SE TO DOPADA - prevod na Енглеском

• like that
• like it
• like this

Примери коришћења Se to dopada на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vam se to dopada?
You like that?

Možda, ali meni se to dopada.
But… I like it. Maybe.

Meni se to dopada kod žena.
And I… I like that in a woman.

Mislim da joj se to dopada.
I think she liked that.

Kako se to dopada vašem ljubavničkom licu?
How like is it unto your mistress' face?

Nekako mi se to dopada.
I kind of like that.

Meni se to dopada. i dopustite mi da vam kažem gospodo.
The punter likes that. And let me tell you, gentlemen.

Kako ti se to dopada?
How do you like that?

A onda ćemo vidjeti kako vam se to dopada.
And then we can see how much you like it.

Njima se to dopada.
They like it.

Ne znam baš da li mi se to dopada.
I'm not sure I like that!

Mozda mi se to dopada… zato sto i ja starim.
That appeals to me perhaps because I'm getting old myself.

Mislim da mu se to dopada.
I think he kinda likes it.

Ako ti se to dopada, čekaj da vidiš moj brusač noža!
If you like that, wait till you see my finger safe knife sharpener!

Znam da ti se to dopada.
I know you like that.

Da te ne poznajem bolje, pomislila bih sda ti se to dopada.
If I didn't know you better… I would think you like it like that.

I nama se to dopada.
And we like that.

Andersenu i znanstvenicima se to dopada.
Andersen and scientists like it.

Pa, većini devojaka se to dopada ali ti nisi kao one, zar ne?
Well, most girls like this, but then you're not like most girls, are you?

Jesam li ti rekao da mi se to dopada?
Did I tell you I like that shit?

Kako ti se to dopada?
How you like that one?

Zar me nećeš pitati kako mi se to dopada?
Aren't you going to ask me how I like this?

Da… Mislim da mi se to dopada. Klubovi?
I think I would like that. Yeah. Clubs?

Bili smo u trgovini i rekla si da ti se to dopada.
We were at the mall and you said you liked that.

Ne, i meni se to dopada.
No, no, no, I like that.

Osobito na polovima bogatima vodikom? Andersenu i znanstvenicima se to dopada.
Especially at the Andersen and scientists like it.

Ponekad mi se to dopada.
Sometimes I like that.

Osobito na polovima bogatima vodikom? Andersenu i znanstvenicima se to dopada.
Andersen and scientists like it. Especially at the.

Djevojkama se to dopada.
Girls like that in a guy.

Rekao sam, čini se da ti se to dopada.
Excuse me? You seem to like it.