Sta znaci na Engleskom ONAKO - prevod na Енглеском

• way
• just
• exactly
• anyway
• do
• doing
• did
• ways

Примери коришћења Onako на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Onako kako sam ti rekao!
Do what I told ya!

Cuo sam i ovako i onako.
I have heard it both ways.

Onako kako sam ti rekao!
Do what I told you!

Ne može i ovako i onako.
You can't have it both ways.

I onako se vraćam kući.
I'm moving back home anyway.

Ovdje je i onako prevruće.
It's too hot in here anyway.

I onako je uvijek čisto.
I mean, it is always clean anyway.

Oni odozgo žele te prvi vidjeti, onako.
They want to see you upstairs first, anyway.

A i onako me nije briga.
Anyway, I don't care either way.

Ovo troje ljudi je umrlo baš onako kako sam želio.
These three did exactly what I wanted.

A i onako je uvijek bio na poslu.
And he was always at work anyway.

Poručniče, neću moći ni onako spavati.
Lieutenant, I'm not going to get any sleep anyway.

Charlie, i onako ću to uraditi.
Charlie, I'm gonna do it anyway.

Točnije, zbog čega sam morao onako, u redu?
Exactly why I have been doing this, all right?

I onako mi se ova haljina ne sviđa.
I didn't like this dress anyhow.

Što radiš u reklamnoj agenciji?- Onako.
It's okay. What exactly do you do in your ad agency?

Svi vama i onako izgledamo isto.
We all look the same to you, anyway.

I onako mi se ova haljina ne sviđa. Dobro je.
I didn't like this dress anyhow. Good.

Ako želiš pomoći, učini onako kako ti kažu.
If you want to help, do exactly what they tell you.

Ja i onako nikad ništa nisam rekla.
I never even said anything anyway.

Sjeća li se nešto u tebi ovoga onako kao ja?
Does some part of you remember this like I do?

Možda onako kako oni rade?
Maybe you do what they're doing?.

Za drugi su proizvod, ali ih i onako neće gledati.
They're for another product, and she won't look at them anyway.

Da nastave onako sveto kao što smi i mi.
To continue in the ways that we hold sacred.

Pristat ćete pod uvjetom da to obavite onako kako želite? Šest.
Six. I imagine your condition is you want to run it exactly how you like.

Radićeš onako kako ti ja kažem?
You agree to do exactly what I say when I say it?

Ali ako ikad čujem da o djevojci ili ženi govoriš onako, gotovi smo.
But if I ever hear you talk about a girl or a woman Yeah. the way you talked to me, we're done.

Možda ne onako kako ti misliš, da im treba pomoći.
Just maybe not how you think they need to be helped.

Trebao si braniti jedinicu onako kako sam te ja naučio.
You defend the Battalion doing what I taught you.

I onako, Helen treba da bude kod nas.
And anyway, Helen should be here with us, not stopping at a hotel with some ragtags.