Sta znaci na Engleskom SJENOVITA - prevod na Енглеском

• shady
• shadowy

Примери коришћења Sjenovita на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bila je sjenovita?
She was shadowing?

Kamenita plaža, djelomično popločena i sjenovita.
Rocky beach, partly paved and rocky.

Da, draža su mi sjenovita mjesta.
Yes, I do prefer shady places.

Sjenovita operacija? Zapamti, sjena ostaje ispred ili iza.
A shadow operation? Remember, shadows stay in front or behind.

Obojica su vrlo sjenovita.
They're both very shady.

Mislite li da je sjenovita organizacija pokrenula emisiju?
You think a shadowy organisation runs the show?

To je igra, čovječe moj, sjenovita igra.
It's a game, dear man, a shadowy game.

Tatina velika i sjenovita laboratorij… ispunjen vecernjim zvijezdama.
Daddy's great and shadowy laboratory… filled with evening stars.

Ovo je igra, dragi čovječe, sjenovita igra.
It's a game, dear man, a shadowy game.

Sjenovita biljka, koja raste u srcu šume, u najvišim zonama.
A shade plant, which grows in the middle of the jungle, in the highest parts.

Istočna stražarnica kraj Mora i Sjenovita kula.
Eastwatch-by-the-Sea and the Shadow Tower.

Papa radi za sjenovita skupina državnih insajdera i korporativne honchos.
Pope works for a shadowy group of government insiders and corporate honchos.

Istočna stražarnica kraj Mora i Sjenovita kula. Koji još?
Which others? Eastwatch-by-the-Sea and the Shadow Tower?

Sjenovita biljka, koja raste u srcu šume, u najvišim zonama.
A plant of the shade, from the heart of our forest… from the highest parts.

Moji roditelji i njihova sjenovita organizacija, PRIDE.
It was my parents and their shady-ass organization, PRIDE.

Koji još? Istočna stražarnica kraj Mora i Sjenovita kula.
Which others? Eastwatch-by-the-Sea and the Shadow Tower.

Ispred apartmana nalazi se sjenovita natkrivena terasa sa vrtnim namještajem.
In front of the apartment is a small shady covered balcony with garden furniture.

Sneak i puzanje u visoke sigurnosti zgrade trčanje po sjenovita organizacija.
Sneak and creep into a high-security building run by a shadowy organization.

To je igra čovječe moj, sjenovita igra, igramo se mačke i miša, profesor i ja.
It's a game, dear man, a shadowy game. We're playing cat and mouse, the professor and I. Cloak and dagger.

Panika čudovišta stalno se gradi do jedne noći, pojavljuje se sjenovita figura.
Panic of monsters steadily builds until, one night, a shadowy figure appears.

Dakle, način na koji ja vidim stvari- to je sjenovita industrija, uvijek je bila i uvijek će biti!
So the way I see things is- it's a shady industry, it has always been and it will always be!

Ako korisnik klikne na oglas ili kupi proizvod ili uslugu, lažnu web stranicu plaća sjenovita reklamna mreža.
If the user clicks on an ad or purchases a product or service, the fake website gets paid by the shady advertisement network.

Znam da neki od tih klubova dobili sjenovita s knjigama, ali nisam se dovoljno blizu da… su krijumčarenje djevojke, Matt.
I know some of these clubs get shady with the books, But i didn't get close enough to-- They're trafficking girls, matt.

Ali nisam se dovoljno blizu da… Znam da neki od tih klubova dobili sjenovita s knjigama, Gledaj… su krijumčarenje djevojke, Matt.
They're trafficking girls, Matt. Look, I know some of these clubs get shady with the books, but I didn't.

Svakog imena, računa, sjenovita poslovna transakcija Ja pričam švedski stol za sve koji možete jesti S. da je ta banka ikada provodila.
Of every name, account, shady business transaction I'm talking an all-you-can-eat buffet that that bank has ever conducted. S.

Unutar dva tjedna jedno za drugim? pa hoćeš mi reći Pa, McKenna je sjenovita, točno kako dva zdrava člana vašeg odreda odjednom umiru?
So you wanna tell me exactly how two healthy members of your squad suddenly die Well, McKenna's being shady, within two weeks of each other?

Svakog imena, računa, sjenovita poslovna transakcija Ja pričam švedski stol za sve koji možete jesti S. da je ta banka ikada provodila.
That that bank has ever conducted. S. of every name, account, shady business transaction I'm talking an all-you-can-eat buffet.

Vrsta plaže: prirodno stjenovita, djelomično i sjenovita sa jednostavnim ulazom u more, djelomično muljevita Sadržaji: nema sadržaja.
Type of the beach: natural, rocky beach, partially shady with easy access to the sea, partly muddy beach Facilities: no facilities.

Sve je rumen, sjenovita i nejasan njezinim riječima, više od je je samo je rasvjeta bar svjetiljku, a oči su joj bile zbunjen.
Everything was ruddy, shadowy, and indistinct to her, the more so since she had just been lighting the bar lamp, and her eyes were dazzled.

Jedinstvene boje Za sofisticiran trendi izgled tu je crna sjenovita nijansa Midnight black, elegantna klasična boja koju će svatko cijeniti.
A shadowy shade that sets a beautiful trendy look. Midnight Black is a dark and classic colour that everyone will appreciate.