Sta znaci na Engleskom SUMNJIVA - prevod na Енглеском

• suspicious
• suspect
• shady
• doubtful
• dubious
• sketchy
• questionable
• iffy
• shadowy
• shifty
• dodgy

Примери коришћења Sumnjiva на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sumnjiva je.
She's… shifty.

Nisam ja sumnjiva.
I'm not a suspect.

Sumnjiva mušterija. Zbilja?
Really? Shady customer?

Osoba nije sumnjiva.
A person isn't suspicious.

Sumnjiva izjava, zar ne?
Doubtful statement, is not it?

Zvanično je sumnjiva.
She's officially suspicious.

Zbilja? Sumnjiva mušterija.
Really? Shady customer.

Naravno da je sumnjiva.
Of course it's suspicious.

Sumnjiva je bilo moje ulično ime.
Sketchy was my street name.

Pa, prosvjetli me sumnjiva.
Well, color me doubtful.

Sumnjiva, hoćeš li biti moj svedok karaktera?
Sketchy… will you be my character witness?

Uh, definitivno sumnjiva.
Uh, definitely suspicious.

Sumnjiva logika ako pitamo ovoga obazrivog.
Dubious logic if you ask this thoughtful guy.

Njegova mišljenja su sumnjiva.
His opinions are suspect.

Bila je veoma sumnjiva u vezi njega.
She was very iffy about him.

Jiangsu mi je malo sumnjiva.
Jiangsu I'm a little iffy on.

Sumnjiva praksa pozajmljivanja, kreditni gubici.
Dubious lending practices, credit losses.

Jer njezina smrt je bila sumnjiva.
Her death was doubtful.

I vrlo je sumnjiva mogao je napraviti Pitcairn.
And it's very doubtful he could make Pitcairn.

Šerif misli da sam sumnjiva.
The sheriff thinks I'm a suspect.

Sumnjiva mušterija. Kapetan na Jammyju Dodgeru.
Shady customer. The captain of the Jammy Dodger.

I vi ste radile sumnjiva sranja.
Y'all was doing sketchy shit.

Zašto?-Njegova mišljenja su sumnjiva.
Why?- His opinions are suspect.

I kažem im sva sumnjiva sranja koja si napravio.
And I tell them all the shady shit that you done.

Budučnost izgleda nekako sumnjiva.
Future looks somewhat shady.

On je prevarant, sumnjiva lutalica i pravi švaler.
He's a con man, a shady drifter, and a real player.

Ali moderna odjeća je sumnjiva.
But smart clothing is suspicious.

Neka sumnjiva ženska te otme i tebi je to u redu?
Some shady lady kidnaps you, and you think that's all right?

Da, ova izgleda malo sumnjiva.
Yep, this one looks a little iffy.

Jako je sumnjiva i njena Disney princeza je Jasmin.
She's super sketchy, and clearly her Disney Princess is Jasmine.