Примери коришћења Sumnjive на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te sumnjive oči!
Those shifty eyes!Čuo sam vrlo sumnjive stvari.
I have heard some very fishy things.Sumnjive smrti na poslu.
A questionable on-duty death.Oprosti mi sumnjive prirode.
Forgive my suspicious nature.Brate, znaš kako ove ponude mogu biti sumnjive.
Bro, you know how iffy these deals can be.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sumnjive aktivnosti
sumnjivim okolnostima
sumnjivo vozilo
sumnjivi paket
sumnjiva smrt
sumnjive stvari
sumnjivih transakcija
sumnjivu osobu
sumnjive aplikacije
sumnjivog softvera
Више
Pitanja, upiti, sumnjive točke?
Questions, queries, doubtful points?Koji su sumnjive legalnosti Brojanje glasova.
That are of questionable legality The counting of votes.Ali nisam. Čuo sam vrlo sumnjive stvari.
I have heard some very fishy things.Ali neke sumnjive stvari su na pomolu.
But some thing fishy is brewing within.Zašto ste djelujuci sve sumnjive i sitnica?
Why you acting all suspicious and whatnot?Koristi sumnjive taktike da dobije poverenje svedoka.
She's using some shady tactics to win the witnesses' trust.Čuo sam vrlo sumnjive stvari.
Very Položaj sumnjive osobe(npr. mali ulagatelj, institucije);-.
The position of the suspected person(e.g. retail client, institutions).Želim vidjeti vlasnika ove sumnjive ustanove!
I want to see the owner of this doubtful establishment!Pokupite sve sumnjive VC i raznesite to!
All suspected VC and shake it up!U tom poslu sretneš svakakve sumnjive tipove.
You're going to meet a lot of shady types doing that job.Otkrit ću sve sumnjive stvari koje si učinio.
And then I'm gonna unearth every questionable thing.Znate da je imala prošlost, dosje, neke sumnjive prijatelje?
A criminal record, some shady friends? Flack: You know she had a history?Čuo sam vrlo sumnjive stvari. Ali nisam.
I have heard some very fishy things. Very Sa Janus zločinačkim sindikatom, St. Petersburg.Trenutno sumnjive veze.
Crime syndicate, St Petersburg.Current suspected links to the Janus.Upoznat cete mnogo toga sumnjive vrste koje rade taj posao.
You're going to meet a lot of shady types doing that job.Za sumnjive„i ja također“ lijekove naš tim može jamčiti pozitivne rezultate pokusa.”.
For dodgy“me too” drugs[our E-Zee-Me-Too Protocol team] can guarantee you a positive trial.Brojanje glasova koji su sumnjive legalnosti.
That are of questionable legality The counting of votes.I kakve god sumnjive stvari vi radite, to me se ne tiče.
So, whatever kind of shady stuff you guys got going on, I don't care.Ne želiš okolo nositi sumnjive stvari, je li?
You don't want to be caught carrying around dodgy stuff, now, do you?U slučaju sumnjive osobe koja je klijent subjekta koji podnosi prijavu.
In case the suspected person is a client of the reporting entity.Imamo zapovijedi da privedemo sve sumnjive kradljivce stoke.
We have got orders to bring in all suspected cattle thieves.Znači, otišli smo iz sumnjive tvornice do dodgy tvornice menadžera ubojstvo nadzornika.
So, we have gone from dodgy factory to Reći ću ti, kada ti kažeš nama sve sumnjive stvari koje ti radiš.
I will tell you when you tell us about all that shifty stuff you do.Svakog imena, računa, sumnjive poslovne transakcije S. Govorim buffet"sve što možeš pojesti.
Of every name, account, shady business transaction I'm talking an all-you-can-eat buffet U.
