Sta znaci na Engleskom SJENOVITIM - prevod na Енглеском

• shady
• shaded
• shadowy
• shade

Примери коришћења Sjenovitim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, sjenovitim one.
Yeah, shady ones.

U nekim stvarnim sjenovitim ljudi.
In with some real shady people.

U sjenovitim planinama.
In the mountains of shadow.

Korumpirani gradonačelnike i sjenovitim rabini.
Corrupt mayors and shady rabbis.

Sjenovitim! Što ti znaš? Sjenovitim.
Shady! What do you know? Shady.

Nabavite vaše sjenovitim dupe udarac iz moje firme.
Get your shady ass the hell out of my firm.

Ta glazba govori otami-- o zlim stvarima, sjenovitim mjestima.
That music tells of the dark-- evil things, shadowy places.

U sjenovitim lukama, pjeva Michéle Morgan.
In the port of shadows, sings Michele Morgan.

Zove Ivo Skalbe; Vitice u Previše sjenovitim bavi spominjem.
Tendrils in too many shady deals to mention.

Skrivajući se u sjenovitim mjestima gdje nije bilo mjesećine.
Hiding in the shadowy places where there was no moonlight.

Nisi ti vrsta tipa koji se može okretati s sjenovitim ljudima.
You're not the kind of guy that can roll with shady people.

O zlim stvarima, sjenovitim mjestima. Ta glazba govori o tami.
Evil things, shadowy places. That music tells of the dark.

Zehnder rekao karteli pod nazivom Atlas. bili u krevetu sa sjenovitim organizacija.
Were in bed with a shadowy organization Zehnder said the cartels called Atlas.

Erica kaže da duguje novac sjenovitim ljudima, ne znam… I ubiti će ga ako ne plati.
And they will kill him if he doesn't pay up. to shady people, I don't… Erica says that he owes money.

Mislim da je jednako vjerojatno da Steven vodio zamjeriti jednog od njegovih sjenovitim novih suradnika.
I think it's equally likely that Steven ran afoul of one of his shadowy new associates.

On voli sunce i toplinu, na sjenovitim područjima bolje je ne saditi, blizu visokih stabala- previše.
He loves the sun and heat, on shaded areas it is better not to plant, near tall trees- too.

Nisam Mike Ross, i nacin na koji ja to vidim, nema razloga za mene ne reci Gibbs o svom sjenovitim prošlosti osim ako mi date razlog.
I'm not Mike Ross, and the way I see it, there's no reason for me not to tell Gibbs about your shady past unless you give me a reason.

POLESTER koji se koristi u sjenovitim filmovima je biaksijalno orijentirani polietilen tereftalatni film.
The POLYESTER used in shade films is a biaxially oriented polyethylene terephthalate film.

A onda je vrlo teško podići svijetle akcente, jer vrlo malo vrsta može razviti dobro i učinkovito cvatu na sjenovitim mjestima.
And then it is very difficult to pick bright accents, because very few species are able to develop well and effectively bloom in shady places.

Cijelo jutro druili su se pod sjenovitim krošnjama Vrta sv.
They socialized during the whole morning under the shady treetop of the Garden St.

Lokacija: rasti u sjenovitim područjima s vlaÅ3⁄4nom tlu te je pogodno za sadnju u lonce, koje ne bi trebao biti izloÅ3⁄4ena jakom suncu.
Location: thrive in shady areas with moist soil and is perfect for planting in pots, which should not be exposed to bright sun.

Znači biti gangster i upuštaju se u sjenovitim bavi kompetentno vodi iza kulisa.
Means to be a gangster and engage in shady deals competently lead behind the scenes.

Za mirni bijeg od buke, vjerojatno će vas zainteresirati Suha Punta, atraktivni poluotok krcat plažama i okružen sjenovitim šetalištima uz plažu.
For a peaceful getaway, you will prefer to stay in Suha Punta, an attractive peninsula packed with beaches and surrounded by a shaded beachfront boardwalk.

Pod prirodnim uvjetima, ova biljka raste u sjenovitim, hladnim mjestima s visokom vlagom zraka.
This plant grows in natural conditions in shaded cool places with high humidity.

LJETNO ZATIŠJE Kasnije ljeti, zbog suše i vrućine, obično nastupa" cvjetno zatišje", pa pojedino bilje treba tražiti u sjenovitim vlažnim zakutcima i u šumama.
SUMMER LULL In late summer, due to drought and heat,"floral lull" usually occurs, so some plants need to be looked for in shady damp patches and in forests.

Stigao je do ove svetske ustanove svojim sjenovitim poslovima. Ovi muškarci, koji su jednom noći postali neobjašnjivi.
Has reached this holy institution with its shady business. It's a shame! These men, who became unexplained rich in one night.

Na sjenovitim područjima gdje zelenilo može biti više, idealne su zgodne, cvjetajuće zelene biljke poput livadne režuhe(tiarella), hibridne nemezije i crvene iglice.
In shaded areas where the greenery can be a little higher, cuckoo flower(tiarella), memesia hybrid and bloody cranesbill are well suited as smart and pretty blooming green plants.

U prizemlju ima dnevni boravak/ salon(100 m2) s izravnim pristupom sjenovitim terasama na kojima gosti mogu jesti i odmoriti.
The ground floor features a living room/lounge(100 m2) with direct access to shady terraces where guests may eat and rest.

Dakle, krumpir zasađen u sjenovitim ili polusjenčnim mjestima, u borbi za dodatnu rasvjetu, počinje doseći viši, bliži suncu.
So the potatoes planted in shady or half shady places, in the struggle for additional lighting, begin to reach higher, closer to the sun.

Iako je u južnim krajevima, gdje je sunce toliko da je dovoljno za svakoga s viškom, čak iu djelomičnim sjenovitim mjestima, usprkos visokim rastućim stabljikama, može sazrijeti prilično dobar krumpir.
Although in the southern regions, where the sun is so much that it is enough for everyone with an excess, even in partial shade places, despite the high growing stems, it can mature quite good potatoes.