Примери коришћења Smjestio на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smjestio mi je.
I was set up.Netko nam je smjestio.
We have been set up.Smjestio joj je.
She was set up.Tko bi mu smjestio?
Then who would frame him?Smjestio ti je vlastiti brat.
You have been set up by your own brother.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
smjestiti metak
Употреба са прилозима
smjestiti veće
igra smještena
Употреба са глаголима
pokušava smjestitiželite smjestiti
Netko mi je smjestio, ne vidite li?
I'm being set up, don't you see?Smjestio sam Theresu i Bena.
I have gotten Theresa and Ben all situated.Ubio bih ga i smjestio nekome drugom.
I would just kill him and frame someone else.Smjestio u dolini najbližeg skijališta….
Nestles in this valley the nearest ski….No, zašto je Bloxham smjestio Simonu Bartlettu?
But why would Bloxham frame Simon Bartlett?Ingrith, vidiš gdje sam te smjestio.
King John: Ingrith… You see where I have had you placed.Pronađite tko je smjestio vašem bratu!
You're a cop; go find out who's framing your brother!Bih smjestio samo za prve godine provizije.
I would have settled just for the first year's commissions.Kad je ona sigurna i smjestio Ćemo napraviti update.
When she's safe and settled we will do an update.To ne garantira da tkogod mu je smjestio.
But that doesn't guarantee that whoever framed him would get him.Zašto bi itko smjestio tipu koji čisti govna?
Why would anyone frame a man who shovels pig shit?Smjestio sam ih u središte svoje emocionalne skupine.
I have placed them in the center of my emotional cluster.Zapanjena sam da ti Swagger nije smjestio metak u glavu?
I'm amazed Swagger hasn't put a bullet in your head?Ovaj rat smjestio je onaj od najvećeg povjerenja.
This war was set up by one trusted above all us.On me podigao kad sam bila pala, on me ovamo smjestio.
He picked me up when I was down, and he settled me here.Ili"Gainsley smjestio pomoćnicu tužitelja u komu"?
Or how about"Gainsley puts assistant DA in a coma"?Ali to ne garantira da tkogod mu je smjestio.
But that doesn't guarantee that whoever framed him would get him.To smjestio u njihovim glavama i gleda kroz njihove oči.
It nestles in their heads and looks through their eyes.Kažete da je MI5 agent smjestio i ubio Joea Walsha?
So you're saying that an MI5 agent framed and murdered Joe Walsh?Smjestio bih i Ivani Orleanskoj da osvetim brata.
I would have set up The Joan of Arc to even the score for my brother.Ili je…- Ili je hipnotičar ubio djevojku i smjestio Carlu.
Otherwise the hypnotist killed the girl and framed Carl for it.Moj otac me smjestio u ovo tijelo nakon što sam umrla, shvaćaš?
My father put me in this body after I died, okay?Ako je Ronnie nevin,tko je ubio Palomu i smjestio mu?
If Ronnie is innocent,then who killed Paloma and framed him for it?Da je netko ubio moju mamu, smjestio bih mu metak među oči.
If someone killed my mom, I would put a bullet between his eyes.Lon je ubio ukrajinskog predsjednika, a zatim smjestio tebi.
Lon took the shot that killed the Ukrainian president and then framed you.
