Sta znaci na Engleskom SPECIJALIZACIJU - prevod na Енглеском

• specialization
• specialisation
• residency
• specialty
• fellowship
• specialized

Примери коришћења Specijalizaciju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Preživjeli ste specijalizaciju.
You survived residency.

Kroz specijalizaciju. Adderall me proveo kroz fakultet.
Through my residency. Adderall got me through med school.

Ja sam odradila svoju specijalizaciju u County.
I did my Residency at County.

Dr. Torres… je htjela da ti kažem… da nađeš drugu specijalizaciju.
Dr. Torres wanted me to tell you to find another specialty.

Dobila sam specijalizaciju kirurgije.
I got surgical residency.

Ovo nije vrijeme za novu specijalizaciju.
It's not the time for new specialties.

Dobiću specijalizaciju ovde.
I'm getting a residency right here.

Moja majka je govorila za specijalizaciju.
My mother used to say this about residency.

Na užu specijalizaciju u Boston.
There's a fellowship in Boston.

Za faks, medicinsku školu, stažiranje, specijalizaciju.
To college, med school, interning, residency.

Dobit ću specijalizaciju ovdje.
I'm getting a residency right here.

To je neko vrijeme otkad moj kiruršku specijalizaciju.
It's been a while since my surgical residency.

Trebao bi naci specijalizaciju gdje ceš briljirati.
You should find a specialty where you shine.

Samo nekolicina nas Zemljana ima tu specijalizaciju.
There's only a dozen of us back on Earth who specialize in it.

Kad završim specijalizaciju, imat ću 26 godina.
By the time I finish my residency, I will be 26.

Osim što ćemo svi izgubiti posao, a ja sam stradala tražeći drugu specijalizaciju.
Except we all lose our jobs, and I'm screwed trying to find another residency.

Zbog vas sam odabrao specijalizaciju ovdje.
And you're the reason why I chose this residency.

Uz specijalizaciju iz konzervacijske genetike. Doktorirala biokemiju na Stanfordu.
With a specialty in Conservation Genetics. in Biochemistry from Stanford.

Valjda ću pokušati naći specijalizaciju u drugoj bolnici.
I guess try and find a residency at another hospital.

Uz specijalizaciju iz konzervacijske genetike. Doktorirala biokemiju na Stanfordu.
In Biochemistry from Stanford, with a specialty in Conservation Genetics.

Valjda ću pokušati naći specijalizaciju u drugoj bolnici.
I guess to try and find residency at another hospital.

Ova škola nudi specijalizaciju u plesu, lijepoj umjetnosti, glumi te instrumentalnoj i vokalnoj glazbi.
Sinatra" offers specializations in dance, fine art, drama, and both instrumental and vocal music.

Gospodine, kandidirala sam se za specijalizaciju u dječjoj kirurgiji.
Sir, I'M… applying for a fellowship in pediatric surgery.

To je nekoliko uvodnih rečenica u CV-ju Luke Grubišića koji je izabrao jako usku kuharsku specijalizaciju.
These are a few introductory sentences taken from the CV of Luka Grubišić, who has chosen a very narrow chef specialization.

Zašto ne neku specijalizaciju koja se više cijeni?
Why not some specialty that's held in higher regard?

Općenitim pojmom polytrauma treba shvatiti kao cjelina dviju ili više lezija koje zahtijevaju specijalizaciju liječenje;
By the general term, polytrauma should be understood as the totality of two or more lesions requiring specialized treatment;

Kandidiram se za specijalizaciju u djecjoj kirurgiji.
I'm applying for a fellowship in pediatric surgery.

Ona je prva žena koja je učila kardiotorakalnu kirurgiju na'Loyola Sveučilišnom Medicinskom Centru', prva žena koja je završila specijalizaciju za transplantaciju srca.
She was the first woman to train in cardio-thoracic surgery at Loyola University Medical Center, the first woman to complete a heart transplant fellowship.

Je godine završio specijalizaciju iz interne medicine.
In 1971 he received a specialization in internal medicine.

Dr. Charles, odlučila sam da prihvatim tu specijalizaciju iz psihijatrije.
Dr. Charles, I have decided I will take that residency in psychiatry.