Sta znaci na Engleskom ZAJEDNIŠTVO - prevod na Енглеском

• communion
• fellowship
• togetherness
• unity
• community
• union
• commonality
• together
• camaraderie
• mutuality

Примери коришћења Zajedništvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zajedništvo naše djece.
The union of our children.

Isto tako pokazuje zajedništvo.
It also shows community.

Zajedništvo. Mislim, imali smo.
I mean we had a… a commonality.

Usredotoči se. Nužno nam je zajedništvo.
Focus. We need to hold it together.

Samo nemamo to zajedništvo kao što je to kod tebe.
I just don't have it together like you do.

Nije fuj. Ovo je uredsko zajedništvo.
It's not"ugh. It is office camaraderie.

Ovo zajedništvo najavljuje novo svitanje za kraljevstvo.
This union heralds a new dawn for the Kingdom.

Mi smo grad koji vjeruje u zajedništvo.
We're a town that believes in community.

Njihovo zajedništvo i snaga trebaju biti primjer.
Their unity and strength should be an example for us all.

Mi možda posreći, naći neki zajedništvo.
We may get lucky, find some commonality.

Blagoslovio je naše zajedništvo sa djetetom.
He has again blessed our union with a child.

Očekujem zdravlje i veselje i obitelj i zajedništvo.
I expect health and joy and family and community.

Milosrđe Božje i zajedništvo svoje braće.
The mercy of God and the community of my brothers.

Otključavanje malo misterije, pronalaženje zajedništvo.
Unlocking little mysteries, finding commonality.

Njihovo zajedništvo i snaga trebaju biti primjer.
Should be an example for us all.- Their unity and strength.

Pokušavaju razbiti njihovo zajedništvo.
Trying to break the union are them bosses.

Plemensko zajedništvo je vrlo pogodno za socijalno vezanje.
Tribal commonality is highly conducive to social bonding.

Ja mislim da ona u ovu sobu unosi zajedništvo.
I think it brings the room together.

Zajedništvo, potpora, ljubav vašingtonske glazbene scene.
The community, the support, the love that was here in the DC music scene.

Nije fuj. Ovo je uredsko zajedništvo.
It is office camaraderie. Nope, it's not"ugh.

Tako se daje naslutiti da zajedništvo u ljubavi dovodi do najistinskijeg poznavanja.
This suggests that union in love procures the most authentic knowledge.

Kako sam ja shvatio ti i ja, imamo zajedništvo problema.
The way I figure it you and me, we got a commonality of problems.

Zajedništvo je ono što ljudima donosi najveću radost.
So it's the togetherness, the bringing people together that brings people the most joy.

Westerburg ne treba zajedništvo, već vođu.
It needs a strong leader. Westerburg does not need mushy togetherness.

Budućnost. A koristio si sve prave riječi: ljubav, zajedništvo.
Future. But you did use all the right words: love… togetherness.

Westerburgu ne treba kilavo zajedništvo, potreban mu je jak vođa.
Westerburg doesn't need mushy togetherness, it needs a strong leader.

Možda je pokušavao istaknuti neku koheziju, neko zajedništvo između.
Was he maybe trying to point out some cohesion, some unity between.

To zajedništvo im je pružalo potrebnu životnu energiju i osiguravalo opstanak vrste.
This union gave them vital anergy which they needed… and enabled them to reproduce.

Prvo dostignuće mačevalaštva je zajedništvo čovjeka i mača.
Swordsmanship's first achievement is the unity of man and sword.

To zajedništvo im je pružalo potrebnu životnu energiju i osiguravalo opstanak vrste.
And guaranteed the survival of the species. This union gave them the vital energy they needed.