Примери коришћења Druženja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovu vrstu druženja.
This kind of company.Nema druženja. Prvo pravilo.
No mingling. First rule.Tome, dosta druženja.
Tom, enough mingling.Kamp druženja Cedar Grove?
Cedar Grove Fellowship Camp?I sestri, zbog druženja.
And a sister for company.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
malo druženjaobiteljska druženjaugodno druženjeneformalno druženjesamo druženjemeđusobnom druženju
Више
Употреба са глаголима
pruža mogućnost druženjauživati u druženju
Употреба именицама
servis za druženjeputovanju druženjaprilika za druženjedruženje s prijateljima
mjesto za druženjevremena za druženjedruženje s tobom
druženje s vama
prostor za druženje
Више
Zbog druženja s vražićkom?
Consorting with an imp.- For what?Lažni osmijesi i druženja?
Fake smiles and mingling.Nema druženja s princezama.
No fraternizing with the princesses.Zajednice, druženja.
The community, the camaraderie.Nema druženja sa strancima.
No fraternizing with the foreigners.Jako jedinstvenu vrstu druženja.
Very… unique kind of camaraderie.Nema druženja sa strancima.
No fraternising with the foreigners.Čak sam priredila i neka druženja.
I even threw some get-togethers.Nema druženja s agentima.
There's no fraternising amongst agents.Nedostaju mi obiteljska druženja.
I miss all this quality family time.Nema baš puno druženja u New Yorku?
Not a lot of mingling in New York,?Adrian ih zove"intimna druženja.
Adrian calls them intimate get-togethers.Malo privatnog druženja s M.O.D.O. K-om.
A little private time with M.O.D.O.K.Znajući da ste dalje mu druženja?
Knowing that you're still keeping him company?Patiš zbog druženja sa obitelji?
You're suffering spending time with your family?Druženja s antiameričkim teroristima.
Fraternizing with anti-American terrorists.Možete čak izbjeći zabave i druženja.
You might even avoid parties and get-togethers.I nema'druženja sa kompjutorskim frendovima.
And no'consorting with computer friends.Nede, volio bih malo muškog druženja s tobom.
Ned, I would love some guy time with you.Malo obiteljskog druženja može biti prosvjetljujuće.
A little family time could be enlightening.Dakle, optužili ste Petera zbog druženja sa njim?
So, you accused Peter of consorting with her?Nema druženja između obitelji časnika i dočasnika.
No fraternizing between families of officers and NCOs.A I-- momsurprise-- poput druženja s vama.
And I… To my surprise… Like spending time with you.Za ugodna noćna druženja tu je ljetna bašta sa mjestom za gril.
For a pleasant night meetings there is a summer garden with grill place.Znaš li tko donosi užinu na sat druženja?
You know who's been bringing snacks to fellowship hour?
