Примери коришћења Specijalnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije moja specijalnost.
Not really my thing.Moja specijalnost su eksplozivne tehnologije.
My expertise is an explosive technology.Ples je tvoja specijalnost.
Dancing's your thing.Specijalnost su mi brave koje se ne mogu razvaliti.
I specialize in burglarproof locks.Roboti su moja specijalnost.
Robots were my thing.
Људи такође преводе
Specijalnost nam je radikalna kirurgija.
We specialize in a very radical form of surgery.Klima je naša specijalnost.
Climate is our expertise.Specijalnost vam je remećenje mira po noći.
You specialize in breaches of the peace at night.Obijanje brava je moja specijalnost.
Picking locks is my thing.Specijalnost mi je vrlo specifican tip osiguranja.
I specialize in a very specific type of security.Podrška Nini je tvoja specijalnost.
Supporting Nina's your thing.Specijalnost Molina kartela su ubojstva i otimanja.
Molina cartel specializes in hits and kidnapping.Udaranje nije tvoja specijalnost.
Kicking ass is not your expertise.A specijalnost te trgovine su duhovi u slici.
And that motorcycle shop specializes in"ghost on" paint.Tko je tko, što im je specijalnost.
Who's who, what their expertise is.Specijalnost mu je potez zvan'Osveta Montezume.
He specializes in this move called Montezuma's Revenge.Jer je ples moja specijalnost.
Cause you know, dancing's like, my thing.Specijalnost mi je vrlo specifičan tip osiguranja.- Ne.
No, no. I specialize in a very specific type of security.Mislila sam da je vožnja tvoja specijalnost.
I thought driving was your thing.Kako god se zvali, specijalnost su im ubojstva!
Whatever they name it, they specialize in assassinations!Kemija i anatomija su vam bili specijalnost.
Chemistry and anatomy were specialties.To je specijalnost moje sestre Zimske Srne.
The Winter's Doe, specializes in. That's the sort of thing my sister.Prisluškivanje je tvoja specijalnost, zar ne?
Tapping is your expertise, isn't it?Njihova specijalnost su dnevne i privatne ture i iz… Više Više.
Their Specialties are daily and private tours and… More More.Čarobni trikovi iiluzija su mi postala specijalnost.
Magic tricks andillusion became my spaciality.Tvoja specijalnost bi trebala biti da ubaciš kravu u dekanov ured.
Your speciality should be putting a cow in the dean's office.Magični trikovi iiluzija postali su mi specijalnost.
Magic tricks andillusion became my spaciality.Naša specijalnost su jela s roštilja, pizze iz krušne peći, tune.
Our specialties are grilled meals, pizzas from the oven, tunas.Madionicarski trikovi iiluzija bili su moja specijalnost.
Magic tricks andillusion became my spaciality.Specijalnost mu je bila ubijanje nevjesta prije vjenčanja.
The story had it that he specialized in killing brides before their weddings.
