Sta znaci na Engleskom SPRJEČAVA - prevod na Енглеском

• prevents
• stops
• keeps
• inhibits
• hinders
• impedes
• preventing
• prevent
• stopping
• keeping
• prevented
• inhibiting
• stopped
• stop
• keep
• hinder

Примери коришћења Sprječava на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sprječava me od zla.
Keeping me from harm.

To nas ne sprječava da surađujemo.
That doesn"t stop us working together.

Sprječava vlage kose.
Prevents moisture of the hair.

Nije da, ono, me sprječava ili slično.
He doesn't, like, try to make me stop or anything.

Sprječava donjeg dijela leđa ozljede.
Prevents lower back injuries.

Jedino me ona sprječava da te ne ubijem.
She's the only thing stopping me from shooting you.

Sprječava pojavu boli u trbuhu;
Prevents the occurrence of pain in the abdomen;

Onda, nemojte dopustiti da vas ovaj čovjek sprječava.
Then, by all means, do not let this man stop you.

Sprječava i ublažava epileptičke napade.
Prevents and eases epileptic seizuresÂ.

Usporava brzinu otkucaja srca i sprječava funkciju motora.
Slows heart rate and inhibits motor function.

To sprječava pristup do eteričnog područja.
It impedes access to the ethereal realm.

Znate što me jedino sprječava da si prerežem grlo?
You know the only thing stopping me from slashing myself open right now?

Sprječava pobačaj pravde. Riješeno je ubojstvo.
Solved a murder.- Prevented a miscarriage of justice.

Drži na okupu sastojke i sprječava razdvajanje pripravka.
It helps bind ingredients together and keep a formula from separating.

A to sprječava dijalog: to je agresija.
And this hinders dialogue: this is aggression.

Ti snimci su jedina stvar koja sprječava Izraelce da prijeđu granicu.
Keeping the Israelis from crossing the border. Those pictures are the only thing.

Sprječava nastanak naslaga kamenca i štiti perilicu.
Prevents limescale deposits and protects the warewasher.

Unutarnja izolacija sprječava kondenzaciju izgraditi u podrumu.
Internal insulation prevents condensation build up in the basement.

Sprječava domine od pada više, a ovdje smo sada stoje.
Prevents the dominoes from falling over, and here we stand now.

Trastuzumab također sprječava HER2 u stimulaciji rasta stanica raka.
Trastuzumab also stops HER2 from stimulating the growth of the cancer cells.

Sprječava zatvor, omogućava vam borbu protiv poremećaja stolice.
Prevents constipation, allows you to fight stool disorders.

Napada crvene krvne stanice i postepeno ih sprječava u dostavljanju kisika.
It attacks the red blood cells, gradually stops them from delivering oxygen.

Ventil koji sprječava da vječnost eksplodira.
It's sort of a safety valve that keeps eternity from blowing up.

I zamislite zabrana vaša supruga podnijela protiv tebe sprječava da planiraju nešto.
I imagine the restraining order your wife filed against you impedes that plan somewhat.

Crveni filtar sprječava sve ostale boje spektra.
The red filter inhibits all other colours of the spectrum.

HbF interferira s polimerizacijom HbS i na taj način sprječava deformacije eritrocita.
HbF interferes with the polymerisation of HbS and thus impedes the sickling of red blood cell.

To sprječava iscjeljujući proces, čak ga može i onemogućiti.
This hinders the healing process and may even render it impossible.

Otok pun oknâ ili računalo koje sprječava smak svijeta?-Koji dio?
The island full of mysterious hatches Which part? or the computer which keeps the world from ending?

Sprječava i preokređuje štetu koju uzrokuju ti slobodni radikali.
Prevents and reverses the damage caused by these free radicals.

Ti snimci su jedina stvar koja sprječava Izraelce da prijeđu granicu.
From crossing over the border right now. But those pictures are the only thing keeping the Israelis.