Sta znaci na Engleskom STARATELJI - prevod na Енглеском

• guardians
• foster parents
• caretakers
• custodians
• caregivers

Примери коришћења Staratelji на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mi smo samo staratelji.
We're just custodians.

Tvoji staratelji su mrtvi.
Your foster parents are dead.

Mi smo njegovi staratelji.
We're its custodians.

Moji staratelji su vegeterijanci.
My foster parents are vegetarians.

I ostali staratelji?
And the rest of the Guardians?

Tvoji staratelji su kurčeva vrsta, huh?
Your foster parents are kind of dicks, huh?

Zakonski oni su ti staratelji.
Legally, they have custody of you.

Mi smo staratelji, istražitelji prošlosti.
We are curators, investigators of the past.

Nismo, mi smo staratelji.
We're not guards, we're custody officers.

Staratelji placaju dobro da bi ostali anonimni.
The foster parent paid good money to remain anonymous.

I sam si rekao da ste samo staratelji.
Like you said, you're just custodians.

Vi ste najbolji staratelji koje sam ikada imala.
You guys are the best foster parents I ever had.

Vidimo se poslije. Mi smo staratelji!
I will see you guys later.- We're the fosters!

Vi znate koliko je staratelji on me se riješiti?
You know how many caregivers he's made me get rid of?

U Manhunters će poslušati staratelji.
The Manhunters will obey the Guardians.

Staratelji plaćaju dobro da bi ostali anonimni.
The foster parent paid good money to remain anonymous.

Zdravo, djeco iz Natesvilla i njihovi staratelji.
Hello, children of Natesville and their caretakers.

Mi uzeti dolje staratelji i mi zaokružiti policiju.
We take down the Guardians and we round up the cops.

Vaš programiranje zamjenjuje poslušnost staratelji.
Your programming supersedes obedience to the Guardians.

Ne trebaju nam papiri ili staratelji da nam čuvaju obitelj.
To protect our family. We don't need papers or guardians.

A staratelji, gospodin i gđa Wagner, jesu li i oni prisutni?
And the foster parents, Mr. and Mrs. Wagner, are they present as well?

Vidjet ćemo da li su drugi voljni da joj budu staratelji.
We cannot find him, we will see if others are willing to be her guardian.

Oni su joj zakonski staratelji, oni imaju pravo Imamo problem.
They're her legal guardians, they have the right We have a problem.

Staratelji placaju dobro da bi ostali anonimni, ali uvek postoje podaci ako znaš gde da potražiš.
The foster parents paid good money to remain anonymous. But there's always a data trail if you know where to look.

Oni su joj zakonski staratelji, oni imaju pravo Imamo problem.
We have a problem. They're her legal guardians, they have the right.

USD Za staratelji djece s epilepsijom za snimanje ključne događaje tijekom napadaja.
For carers of children with epilepsy to record key events during a seizure.

Ovo je godina koju će naši korisnici, njihovi roditelji i staratelji sigurno još dugo pamtiti, a nadam se nikada zaboraviti.
This is the year that our users, their parents and their guardians will definitely remember for a long time to come, and I hope will….

Roditelji i staratelji također mogu iskoristiti te vrste ploča u kući.
Parents and caretakers can also take advantage of these types of boards in the home.

Postoje veslanja bazeni, staratelji za djecu i igrališta za djecu.
There are paddling pools, caretakers for children and playgrounds for children.

Svi staratelji moraju biti dostupni, u slučaju da vaše dijete treba ići vani.
All caregivers must be reachable in case your children you have checked in need to be sent back out.

Како се користи "staratelji" у реченици

Obavještavaju se roditelji odnosno staratelji djece rođene od 01.

Pri obavljanju pregleda kod školske liječnice, roditelji / staratelji dobit će točan termin razgovora djeteta i roditelja sa stručnim suradnicama / učiteljima škole.

Zahtjev za upis djece dorasle za 1.razred, roditelji ili staratelji mogu skinuti na web stranici (www.udu-dnz.hr) i donijeti ga ispunjenog u školu ili ga ispuniti u školi.