Sta znaci na Engleskom NJEGOVATELJ - prevod na Енглеском

• caregiver
• carer
• nurse
• nurturer
• caretaker
• care giver

Примери коришћења Njegovatelj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio sam samo njegovatelj.
I was just the caretaker.

Njegovatelj Colina Harta.
This is Colin Hart's nurse.

Zvučiš kao njegovatelj.
Makes you sound like a nurse.

Njegovatelj planinskih biljaka.
Nurturer of Mountain Plants.

Jednostavno nisi njegovatelj.
You're just not a nurturer.

Njegovatelj' dolazi od riječi'njegovati.
Nurse" comes from the word"nourish.

Možda je njegovatelj žena.
Maybe the caretaker is a woman.

Ipak je njeguješ. Nisam njegovatelj.
I'm not cut out to be a caregiver.

Njegovatelj je možda uzrokovao nesreću.
The caregiver could have caused the impairment.

Biti ćeš jednom dobar njegovatelj.
You will make a real nice nurse someday.

I lovac i njegovatelj. Kod lavova, ženka je.
Is both hunter and care giver. In a pride of lions, the females.

Želiš reći da sam postao njegovatelj?
So I have become a carer, is that what you're saying?

Moj je suprug njegovatelj u staračkom domu.
At an old folks' home. Detective, my-my husband's a caregiver.

Ja sam Baymax, vaš osobni zdravstveni njegovatelj.
I am Baymax, your personal healthcare companion.

Za dijete, njegovatelj je vrlo ugledna osoba.
For a young child, a caregiver is a very reputable person.

U čoporu lavova, ženka je i lovac i njegovatelj.
In a pride of lions, the female is both hunter and caregiver.

Rekao si mi da si njegovatelj koji ne radi u bolnici.
You told me that you were an LPN, that didn't work in a hospital.

Uvijek sam sanjao dan kad ću postati… Njegovatelj.
I have always dreamed of the day when I would become… a nurse.

Njegovatelj je pomogao pacijentima pobjeći iz osigurane jedinice.
With the help of a nurse.- Two patients escaped from the secure ward last night.

Obitelj je mislila da će njegovatelj doći.
The taxi's took her home, and the family thought the carer was coming.

Kada postanete njegovatelj, to može promijeniti vaš život- često u velikoj mjeri.
Things may be different Becoming a caregiver can change your life- often significantly.

Slobodna radna mjesta u Austrija na njemačkom jeziku njegovatelj.
Job offers in Austria for nurses in german language.

Injekciju lijeka Taltz može Vam dati i njegovatelj nakon što prođe propisnu obuku.
A caregiver may also give you your Taltz injection after proper training.

Važno je da njegovatelj prije primjene lijeka provjeri volumen doze u štrcaljki.
It is important that the carer checks the dose volume in the syringe before administration.

U staračkom domu. Moj je suprug njegovatelj.
At an old folks' home. Detective, my-my husband's a caregiver.

Znate, Mike možda nije njegovatelj u tipičnom smislu, ali me podupire na načine koje ni ne znam.
You know, Mike may not be a nurturer in the typical sense, but he picks me up in ways I don't even know about.

Ionako sam potrčko, vozač i njegovatelj.
I'm already the gofer, the chauffeur, and the nursemaid.

Ako ste roditelj ili njegovatelj koji primjenjuje lijek, operite ruke prije i nakon svake primjene lijeka.
If you are a parent or care giver administering the medicine, wash your hands before and after administering a dose.

Da vam pročitam što imam za sad."Nisam oduvijek njegovatelj, znate.
Let me read what I have so far."I wasn't always a nurse, you know.

I Vi ili Vaš njegovatelj također možete primijeniti Cinryze kao injekciju, ali samo nakon što ste dobili odgovarajuću obuku.
You or your carer might also administer Cinryze as an injection, but only after receiving adequate training.