Примери коришћења Njegovateljica на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hannina njegovateljica?
Hannah's carer?Njegovateljica je stajala ondje.
The nurse stood there.Fiona, njegovateljica.
Fiona… Nurturer.Amelia. Ja sam njegova njegovateljica.
I'm his caregiver. Amelia.Ja sam njegovateljica, znate.
I'm a nurse, you know.Thelma je njihova njegovateljica.
Thelma is their caretaker.Njegovateljica, u stvari. Mlada žena.
A nursemaid, in fact. A young woman.Ja sam njegovateljica.
And I am a caregiver.Njegovateljica, u stvari. Mlada žena.
A young woman. A nursemaid, in fact.Želim biti njegovateljica.
I want to be a carer.Njegovateljica će biti s tobom.
A nurse will be here with you in case you need anything.Ja sam njegova njegovateljica.
I'm his caregiver.Bila sam njegovateljica kada sam bila sama.
I was a nurse when I was single.Marta, Harlanova njegovateljica.
Marta, Harlan's caregiver.Hana, njegovateljica, je ovdje.
Hanna, the nurse here, she wants to have a word with you.Ja sam zakon njegovateljica.
I am a kick-ass nurturer.Fiona, njegovateljica. Hvala ti na djetinjstvu.
Thank you for your childhood. Fiona. Nurturer.Ovo je Anna, njegovateljica.
This is Anna, the nurse.Njegovateljica mi je napravila 1 prije nego što je otišla.
Carer made me a fresh one before she left.Radila si kao njegovateljica.
You used to work as a nurse.Njegovateljica mi je napravila 1 prije nego što je otišla.
Made me a fresh one before she left. Carer.Rođena si njegovateljica.
You are a natural born caretaker.Dom je napustila s 15 godina i radila je kao njegovateljica.
She left home at 15 and worked as a nursemaid.Ja sam njegova njegovateljica. Amelia.
I'm his caregiver. Amelia.Gospođica Jessica Marbles i njena njegovateljica.
Miss Jessica Marbles and nurse.Ti si Hannina njegovateljica, zar ne?
You're Hannah's carer, aren't you?U čoporu lavova,ženka je i lovac i njegovateljica.
In a pride of lions,the female… is both hunter and caregiver.Ali biti njegovateljica mi je odgovaralo većinu vremena.
But for the most part, being a carer has suited me fine.Trudy, ti si Jackova njegovateljica.
Trudy, you're gonna pose as Jack's nurse.Gledaj, nisam njegovateljica više nego što si ti ljudsko biće.
Look, I'm no more a nurse than you are a human being.
