Sta znaci na Engleskom STAVLJA - prevod na Енглеском

• puts
• places
• shall affix
• makes
• put
• putting
• placed
• placing
• place

Примери коришћења Stavlja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stavlja jednu nogu ispred vas ♪.
Is put one foot in front of you♪.

Šest svjedoka ga stavlja u restoran.
Six witnesses place him at the restaurant.

Stavlja njegove postere po gradu.
Putting up missing posters downtown.

Što je učinila? Stavlja misli u moju glavu.
She's putting thoughts into my head.

Stavlja narednika prvo u sobi, zar ne?
Putting the sergeant in the room first, right?

Pregradnja stavlja na oko pet godina.
Remodeling puts it at about five years ago.

Ali to što si ti u mojoj blizini ti stavlja metu na leđa.
But you being around me makes you a target.

Što ga stavlja pod FBI-a nadležnost.
Which makes it FBI jurisdiction.

Jesi li vidio da drži mobitel ili da ga stavlja negdje?
Did you see him with the phone, or see him place it somewhere?

Zašto me stavlja u ovakvu situaciju?
Why she's putting me through this?

Prikladan je, ali u isto vrijeme kompaktno stavlja sve stvari.
It is convenient, but at the same time compactly place all things.

Nitko ne stavlja ruku na Strobbe-ove!
No one lays a finger on a Strobbe!

Ove godine sam joj dao aromatsku svijeću tip koji me stavlja kava.
This year I gave her an aromatic candle the guy who makes me coffee.

Nismo… Stavlja nam riječi u usta.
We didn't… she's putting words in our mouths.

Pomislite samo kako sve stavlja na svoje mesto.
Just the thought of it makes all things right.

Stavlja ove reči u tvoja usta! Da li to ovaj fantomski ljubavnik.
It is this phantom lover who puts these words into your mouth.

Iako me to stavlja u neobičnu dilemu.
Although, it does put me in a curious predicament.

Na obuci o smanjenju eskalacije. Da policija stavlja veći naglasak.
That the police place a greater emphasis on de-escalation training.

Guverner Feron stavlja u istu ćeliju nevine i krive.
Governor Feron makes cellmates of the innocent and the guilty.

Na obuci o smanjenju eskalacije. Da policija stavlja veći naglasak.
On de-escalation training. That the police place a greater emphasis.

Moje misli stavlja u film, i pokupi sve zasluge.
He put my thoughts on film, and he takes all the credit.

Dječji život počinje kao prazan papir na koji svatko stavlja svoje bilješke.
A child's life begins as a blank piece of paper where everyone makes a note.

Tvoj klijent me stavlja u nezgodan položaj.
Your client's put me in a hazardous situation.

Ako imate ljuljanje ili nekoliko fotelja koje nisu jako potrebne, sjetite se koliko će ljudi doći k vama za Božić, glavna stvar je da svatko ima dovoljno prostora i stavlja ih van.
If you have a swing or a few armchairs that are not very necessary, remember how many guests will come to you for Christmas, the main thing is that everyone has enough space, put them outside.

Shvataš kako me to stavlja u neizvjesnu situaciju?
Realize how precarious that makes my situation?

Što ga stavlja pod FBI-a nadležnost. Bergin je bio odvjetnik serijskom ubojici, G.
Which makes it fbi jurisdiction. Mr. Bergin was the attorney of an alleged serial killer.

Pa kako bi Mark mogao Fuhrman stavlja tu rukavicu ako to nije znao?
So how could Mark Fuhrman place that glove if he didn't know that?

To Grčku stavlja na drugo mjesto najgorih prekšitelja glede emisije CO2, iza Portugala.
That makes Greece the second worst-offender in terms of CO2 emissions, behind Portugal.

Pa kako bi Mark mogao Fuhrman stavlja tu rukavicu ako to nije znao?
If he didn't know that? So how could Mark Fuhrman place that glove?

Proizvođač stavlja oznaku CE i, pod odgovornošću prijavljenog tijela iz točke 4., identifikacijski broj potonjeg na svaki pojedini element tlačne opreme koja zadovoljava primjenjive zahtjeve iz ove Direktive.
The manufacturer shall affix the CE marking and, under the responsibility of the notified body referred to in point 4, the latter's identification number to each item of pressure equipment that satisfies the applicable requirements of this Directive.