Sta znaci na Engleskom STUPE - prevod na Енглеском

• stupas
• stupe
• get
• joined
• come into
• enter into

Примери коришћења Stupe на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nemate pravo da stupe.
You have no right to come aboard.

Ne dajte im da stupe na obalu! Koplja!
Spears! Don't let them get ashore!

Nova godina posta. drvo Stupe.
New Year Post. Wood Stupe.

Ne dajte im da stupe na obalu! Koplja!
Don't let them get ashore!- Spears!

Stupe? Stupe.- Nazovi me Stupe.
Stupe.- Stupe?- Call me Stupe.

Imala priliku da stupe na snagu?
Has had a chance to take effect?

Stupe? Stupe.- Nazovi me Stupe.
Stupe.- Call me Stupe.- Stupe?

Što će im biti zadatak kada stupe u akciju.
Would be when they got into action.

Stupe" su uvijek korištene kao način na koji Buda uzlazi ili silazi s neba.
The stupas were always used as a, as a way for Buddha to ascend or descend into the heavens.

Veslaci nisu hteli da stupe nogom na njega.
The oarsmen wouldn't set foot on the place.

Da. Pa, ne znam kako koristiti pištolj, Stupe.
Well, I don't know how to use a gun, Stupe.

Andy i Lupita znaju kako da stupe u kontakt sa mnom.
Both Andy and Lupita knew how to get in touch with me.

Da. Pa, ne znam kako koristiti pištolj, Stupe.
Yeah. Well, I don't know how to use a gun, Stupe.

Nadahnuo sam milijune Ijudi da stupe u vašu vojsku. Generale?
General? to join your army. I just inspired millions of people?

Obavijest o izmjeni plana uzorkovanja dostavlja se prije nego što one stupe na snagu.
Amendments of the sampling plan shall be notified before they become effective.

Poziva sve političke stranke da stupe u uključivi politički dijalog;
Calls on all political parties to establish an inclusive political dialogue;

Kaniška je naredio da se podigne stupa oko dječakove stupe od blata.
So Kanishka ordered a stupa to be built around the boy's mud stupa.

Dakle u ovom umjetničkom djelu vidimo"stupe" koje vrlo vjerojatno govore da je Buda išao u svemir.
And he do see stupas in this art work very possibly saying that the Buddha was going into space.

Legenda kazuje da se Ašoka okrenuo budizmu, podigavši memorijalne stupe u znak pokajanja.
The legend says Ashoka now turned to Buddhism and built memorial stupas in atonement.

Kompleks Swayambhunath se sastoji od stupe, različitih oltara i hramova, a od kojih neki datiraju iz perioda Licchavi.
The Swayambhunath complex consists of a Stupa, a variety of shrines and temples, some dating back to the Licchavi period.

Proračun koncentracija eksplozivnih plinova u kanalizacijskom tunelu Stupe, GRAĐEVINAR, 56(3).
Calculating concentration of explosive fumes in the Stupe sewerage tunnel, GRAĐEVINAR, 56(3).

Zašto ovaj čovek i ova žena ne bi trebali da stupe u brak… neka sada kaže ili zauvek zadrži to za sebe.
This man and this woman should not be joined in holy matrimony… let him speak now or forever hold his peace.

Udaljiti njega od nje i nju od njega bit će tek upola okrutno kao dopustiti im da stupe u sveti brak.
As actually allowing them to be joined in holy matrimony. Dividing him from her and her from him would only be half as cruel.

Brojne stare mlinice, vodenice, stupe i etnografske zbirke govore o načinu života stanovnika toga kraja.
Numerous old small mills, water-mills, stamping-mills and ethnographic collections illustrate the way of life of the inhabitants of that area.

Nadahnuo sam milijune Ijudi da stupe u vašu vojsku.
I just inspired millions of people to join your army.

Novi stupnjevi razreda Euro 6 omogućit će dodjelu certifikata vozilima s nižim razinama emisija prije nego što te razine emisija stupe na snagu.
New Euro 6 steps will enable certification of vehicles with lower emission levels before those emission levels enter into force.

Prijelazni režim trebao bi isteći čim na snagu stupe izmjene Direktive 2003/41/EZ.
The transitional regime should lapse as soon as amendments to Directive 2003/41/EC enter into force.

Svaka sadrži ogromne"stupe," ili kupolaste građevine koje prikazuju Siddharthu Gautamu, boga Budu i duhovnog učitelja koji je utemeljio budizam.
Each contains large stupas, or dome-shaped structures featuring Siddhartha Gautama, the supreme Buddha and spiritual teacher who founded Buddhism.

Na tome sam izgradio karijeru… pomažući ljudima da stupe u kontakt sa osobama koje su umrle.
That's what I have built my career around, helping people get in touch with people who have died.

Mnogo puta je to simbolički prikazano uz mladog Budu koji je smješten unutra a skoro kao da izgleda da može manipulirati s nekakvim kontrolama unutar"stupe.
Many times is symbolically shown with a young Buddha placed in there and it almost looks like he could be manipulating some type of controls within the stupa.