Примери коришћења Sudioništvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možda sudioništvo.
As an accessory, maybe.Sudioništvo u ubojstvu.
Conspiracy to murder.To je i dalje sudioništvo.
It's still conspiracy.Sudioništvo nakon čina.
Accessory after the fact.Jedna točka sudioništvo u silovanju.
One count accessory to rape.Ne radi se o tome. Ovo je sudioništvo.
It's not about this. That's complicity.I sudioništvo u ubojstvu.
And accessory to murder.Znaš što je sudioništvo u ubojstvu?
Accessory to murder- mean anything to you?Možeš dobiti tri godine za sudioništvo.
You could get three years for accessory.Bože, sudioništvo raste.
God, the complicity grows.Uhićen je zbog sumnje na sudioništvo u otmici.
He's under arrest on suspicion of conspiracy to kidnap.To je sudioništvo u ubojstvu.
It's accessory to murder.Deane Porteru, uhićeni ste za sudioništvo u ubojstvu.
Dean porter, you're under arrest For accessory to murder.Kao i sudioništvo u ubojstvu.
As is accessory to murder.Oprost proširuje srce,rađa sudioništvo, daje spokoj i mir.
Forgiveness expands the heart,creates sharing, gives serenity and peace.To je sudioništvo u umorstvu.
That's accessory to murder.Kevin O'Donnell je dobio 10 g. za sudioništvo pri silovanju?
Judge gave o'donnell ten years for accessory to rape.- That's it? That's all he got?Za sudioništvo u ubojstvu?
For an accessory to murder charge?I uskoro optužena za… sudioništvo u oružanoj pljački.
Collaboration in an armed robbery. And soon accused of.Sudioništvo, čuđenje, koliko smo čisti tada bili.
Complicity. Wonder."How pure we were then.Krijumčarenje oružja, sudioništvo u terorističkim djelima i ubojstvo.
Smuggling of arms, sharing in terrorist acts and murder.Sudioništvo, čuđenje, koliko smo čisti bili tada.
Complicity. Wonder."How pure we were then.Martine Golde, uhićeni ste za posjedovanje idijeljenje narkotika. I sudioništvo u ubojstvu.
Martin Gold, you're under arrest for possession anddistribution of narcotics and accessory to murder.Sudioništvo u oružanoj pljački. I uskoro optužena za.
Collaboration in an armed robbery. And soon accused of.Optužit ce je za skrivanje bjegunca… kao i za sudioništvo u Fellsingerovu ubojstvu.
She would take the rap for concealing Sudioništvo pojedinih udova, kao nužnih prenosioca spasenja pokazuje neusporedivu i nezamjenjivu ulogu Marijinu.
Participation of the individual members as necessary bearers of salvation shows the incomparable and irreplaceable role of Mary.Na nekim obredima prisustvo žena bilo je obvezno, premda je njihovo sudioništvo moglo biti ograničeno.
Some rituals specifically required the presence of women, but their participation might be limited.U drugom slučaju dva su državna odvjetnika49, jedan sudac ijedan djelatnik policije optuženi za pomaganje, poticanje i sudioništvo u neovlaštenoj uporabi povjerljivih informacija policijske detektivske službe u zamjenu za novac, usluge i druge neopravdane prednosti povezane s vodećim položajima u DNA-u i Uredu državnog odvjetnika.
In another case, two prosecutors, 49 one judge andone police officer Toga Velikog petka 397. godine širom raširene ruke umirućega Ambrozija izrekle su njegovo mistično sudioništvo u smrti i uskrsnuću Gospodinovu.
On that Holy Friday 397, the wide open arms of the dying Ambrose expressed his mystical participation in the death and Resurrection of the Lord.Tijekom sovjetskih neuspjeha u žetvi početkom'70-ih je državni tajnik Henry Kissinger, uz sudioništvo Cargilla i kartela za žitarice, orkestrirao prodaju tona žita Sovjetskom Savezu po nevjerojatno visokim cijenama, što se kasnije nazvalo Velika žitna pljačka. U toj pljački, uz podizanje cijena žita na burzi u Chicagu na najveće razine u proteklih 125 godina, te šok s cijenama nafte kojeg je 1973.
During the Soviet harvest failures of the early 1970's it was Secretary of State Henry Kissinger who orchestrated, with the complicity of Cargill and the grain cartel, sale of tons of grain to the USSR at enormously inflated prices in what came to be called the Great Grain Robbery, sending grain prices in the Chicago commodity exchanges to 125 year highs.
