Примери коришћења Sudom на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marit ćete pred sudom.
Perhaps you will care in the dock.Želimo ga pred sudom u roku od 12 sati.
We want him in front of the judge within 12 hours.Sredi mi to sa sudom.
I need you to consult with the magistrate.Pred sudom su saznali da je Kyle moj sin.
Outside the courtroom is where they found out about kyle.Nazivaju se Sudom sova.
They call themselves the Court of Owls.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
vrhovni sudopći sudrevizorski sudarbitražni sudustavni sudvojni sudokružni sudeuropski sudnacionalni sudupravni sud
Више
Употреба са глаголима
ići na sudsud smatra
sud mora
sud je presudio
sud je odlučio
sud odluči
sud koji je uputio
sud poziva
sud naredio
sud odbija
Више
Употреба именицама
sud europske unije
sud bih
dan na suduodluku sudapredsjednik sudaslužbenik sudapresuda sudasudac vrhovnog sudapoziv na sudnepoštivanje suda
Више
Zato nemojte da se zalecemo sa sudom.
So let's not rush to judgement.Trenutno se sporim sa Sudom zbog tebe. Dobro si?
I am out on a limb for you with the courts right now. You okay?Morate biti suđeni pred sudom.
You need to be judged before a court of law.Nisu to dokazi pred sudom, ako nema svjedoka.
Not much evidence to give before a court of law, without witnesses.Svedočićete to pred sudom.
You're saying you will testify to that in a trial?Trenutno se sporim sa Sudom zbog tebe. Dobro si?
With the courts right now.- I am out on a limb for you…- You OK?Ponovno se kuckaju pred sudom.
They ku-clucking again down at the courthouse.Kada se pojaviš pred sudom, morat ćeš dati iskaz.
When you're in front of the judge, you're gonna have to allocute.Svjedočit ćete to pred sudom.
You're saying you will testify to that in a trial?Sitni nesporazum sa sudom ali za neki dan je sve riješeno.
A small problem with the courts, but it will be sorted out soon.Znamo da ste je zastupali pred sudom.
We know you were helping her out in a case.Kažem da stvar predstavimo pred sudom i pustimo da zakon odluči.
And let the law decide. I say we take the matter before a judge.Ovo što radite jekažnjivo vojnim sudom.
What you're doing is a court martiallable offence.Moras stajati pred sudom i reci: Prije nego sto odete slobodno.
You got to stand in front of a judge and say, before you walk free.I bit će upotrjebljeno protiv vas pred sudom.
And will be used against you in a court of law.Naći ćemo se pred sudom u 15 h zbog saslušanja za udomljenje.
I will meet you outside the courthouse at 3: OO for the shelter hearing.Onda bi trebao kući, da to razjasni pred sudom.
So, he should go home and argue that in a court of law.Vraćamo se i osobno Sa sudom Pernell Harris i njegovom sjajnom suprugom.
We are back and personal with Judge Pernell Harris and his luminous wife.On kaže Wang da Xue ima tajne kontakte sa Sudom.
He tells Wang that Xue has secret dealings with the Court.Ako priznaješ, zarokći pred ovim sudom. Bolje dvaput, da budemo sigurni.
If you confess to this you will give voice in this courtroom, twice to be sure.Priznate krivicu, aja ću ućiniti što mogu sa sudom.
A plea of guilty, andI will do what I can with the courts.Reed Strucker, koji je tamo radio sa sudom, rekao je momak.
Reed Strucker, who worked with a judge there, said the guy.Sve sporove oko stavaka licence će preferirano biti uređeno sudom.
All disputes on the terms Možete poslati Carolyn da mi prijeti sa sudom, a onda pitati ovo?
You send Carolyn to threaten me with the law, then ask this?Države članice iinstitucije Unije mogu se uključiti u postupak pred Sudom.
Member States andinstitutions of the Communities may intervene in cases before the Court.
