Sta znaci na Engleskom SUJETAN - prevod na Енглеском

• vain
• vanity

Примери коришћења Sujetan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jako je sujetan.
He's very vain.

Sujetan pokušaj da se dokaže pred Bogom.
A vain attempt to prove himself a god.

Jedan, sujetan si.
One, you're vain.

Manje paranoičan i manje sujetan.
Less paranoid and less vain.

Znam da si sujetan Gerardo.
I knew you were vain, Gerardo.

Zaboravljam Boga, slabim i postajem sujetan.
I dismiss my God, I grow weak and vain.

Moj pohod nije sujetan, već je spiritualan.
My quest is not for vanity, my quest is spiritual.

Već je spiritualan. Moj pohod nije sujetan.
My quest is not for vanity, my quest is spiritual.

Gospodin Hof je sujetan čovek.
Mr. Hoff is a very vain man.

Nisam toliko sujetan, da mislim kako je mogu promijeniti.
I'm not so vain to think I could change her.

Agreaivan i sujetan.
Pushy and conceited.

Bezobziran, sujetan, djetinjast, nepouzdan, arogantan.
Inconsiderate, vain, childish, unreliable, arrogant.

I manje je sujetan.
And who has slightly less of an ego.

Nisam tako sujetan… da pokazujem njenu pravu snagu, Gospodaru Cromwell.
I'm not so vain as to display its power, Master Cromwell.

Zar si zaista toliko površan, sujetan i plitak?
Are you really that superficial, vain, and shallow?

Mislio sam da je Kardinal sujetan, pohlepan i sebičan, baš kao što ste mi rekli!
I used to think the cardinal vain, selfserving and greedy, just as you told me!

Istina je, Lady Grantham, da ja nisam sujetan čovjek.
The truth is, Lady Grantham, I am not a vain man.

Ako se lijepo oblačim sujetan sam, a ako oblačim staru odjeću još sam sujetniji..
If I dress pleasingly, I am vain, and if I put on old clothes, I become even vainer..

Strašan broj. Zar si zaista toliko površan, sujetan i plitak?
A scary number. Are you really that superficial, vain and shallow?

Bio si i nevjerojatno sujetan kao da sve vrijeme provodiš čupajući svoje obrve… U redu, novo pravilo.
Incredibly vain-- like, all the time you spent shaping your eyebrows… Okay, new rule-- everybody only gets one. Also.

Gđo Sajmon, prošlo je dovoljno vremena otkako ste napisali svoj klasik"Baš si sujetan.
Ms. Simon, enough years have gone by since you wrote your classic hit,"You're So Vain.

On zna da bude nepromišljen… bezobziran, sujetan, djetinjast, nepouzdan, arogantan.
He can be thoughtless… Inconsiderate, vain, Childish, unreliable, arrogant.

Osim toga, bio si i nevjerojatno sujetan kao da sve vrijeme provodiš čupajući svoje obrve… U redu, novo pravilo.
Also, you were shaping your eyebrows… Okay, new rule-- everybody only gets one. incredibly vain-- like, all the time you spent.

Koji više ne mora slušati Tonyja i manje je sujetan. Nešto mi govori da je novi genije na tronu.
But something tells me now there's a new genius on the throne… who doesn't have to answer to Tony anymore.

Osim toga, bio si i nevjerojatno sujetan kao da sve vrijeme provodiš čupajući svoje obrve… U redu, novo pravilo.
Also, you were Okay, new rule-- everybody only gets one. shaping your eyebrows… incredibly vain-- like, all the time you spent.

Koji više ne mora slušati Tonyja i manje je sujetan. Nešto mi govori da je novi genije na tronu.
But something tells me now there is a new genius on the throne, who doesn't have to answer to Tony anymore and who has slightly less of an ego.

Sujetni stari čovek koji je mislio da može da pobedi zakone prirode.
A vain, old man who thought he could defy nature.

Tvoj brat je sujetni mišića glave, kao i ostatak od vas leti kreteni.
Your brother is a conceited muscle-head, like the rest of you flying douche bags.

To je pomalo sujetno i djetinjasto, ne mislite li?
That's a little vain and childish, don't you think?

Ona je uobražena, sujetna, pokvare, a i sebična prevarantkinja.
She is vain and spoiled and selfish and deceitful.