Sta znaci na Engleskom TAŠT - prevod na Енглеском

• vain
• conceited

Примери коришћења Tašt на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio je tako tašt.
He was so smug.

Tašt je i tvrdoglav.
He's conceited and opinionated.

Bio sam tašt.
I have been hideous.

Tašt si poput brata.
You're vain, just like your brother was.

Bio je tako tašt.
He was such a fool.

Bio sam tašt, sebičan.
Selfish. I have been conceited.

Čak ni mjesec nije tako tašt.
Not even the Moon is as vain.

Bio sam tašt, sebičan.
I have been conceited… selfish.

Ali Jimi je bio jako tašt.
But Jimi was very, very self-conscious.

Bio sam tašt, sebièan.
I have been conceited… selfish.

Tašt si, pohlepan, okrutan dječak!
You are a vain, greedy, cruel boy!

Harald je tašt poput modela.
He's vainer than any model.

Tašt si, pohlepan, okrutan dječak!
Cruel boy! You are a vain, greedy!

On će biti veoma tašt i autoritativan.
He will be very conceited and dictatorial.

Ti si tašt, pohlepan, okrutan dječak!
You are a vain, greedy, cruel boy!

Arogantan, nediscipliniran, previše tašt.
Arrogant, undisciplined, with far too much ego.

Ti si tašt, pohlepan, okrutan dječak!
Cruel boy! You are a vain, greedy!

Ne reaguj impulsivno, ne žuri, ne budi tašt.
Don't act on impulse, don't rush, don't be vain.

Previše sam tašt da bih živio kao bogalj.
I am far too vain to ever live as a cripple.

Tašt je, lijen, glup… Upozorili su me pa odlučih.
He's a vain, lazy, stupid…♪ And I have decided.

A ja nisam nosio naočale jer sam bio tašt.
And I wasn't wearing my glasses because I was too vain.

Nesiguran, tašt, površan, plavokos, potrebit. Bio je poput svojih sljedbenica.
Insecure, vain, superficial, blond, needy. He was the same as his disciples.

Glavom i bradom. Slikar je, izgleda kao ja, tašt je.
And he's just like me: conceited… He's a painter.

Nesiguran, tašt, površan, plavokos, zahtevan. On je bio isti kao i njegove pristalice.
Insecure, vain, superficial, blond, needy. He was the same as his disciples.

Bio je odličan na trapezu, ali i posve tašt.
But he was completely vain. He was a great trapeze artist.

Čarli, zar misliš da sam toliko tašt da bih ugrozio sopstveno zdravlje da bi mi izraslo malo kose?
Charlie, do you really think I'm so vain that I would jeopardize my health just to grow a little hair?

Iskorištavaju te, a ti si previše tašt da bi to vidio.
They use you, Diego, and you are too vain to see it.

Čini mi se da će moj roman imati mnogi, a znaš kako sam tašt.
It makes me think that my novel will have many, and you know that I'm conceited.

Hrabrost je neustrašiva, ali egoizam je tašt i samoubojstven.
Courage is valorous, but egotism is vainglorious and suicidal.

Čarli, zar misliš da sam toliko tašt da bih ugrozio sopstveno zdravlje… da bi mi izraslo malo kose?
Charlie, do you really think I'm so vain just to grow a little hair? that I would jeopardize my health?