Примери коришћења Umišljen на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tako je umišljen.
He's so smug.Umišljen, bahat momak.
A stuck-up, arrogant chap.Tako je umišljen.
And he's so smug.Umišljen, zaljubljen u sebe.
Conceited, in love with myself.Baš sam umišljen.
How arrogant am I?Umišljen, zaljubljen u sebe.
Conceited, in love with myself. I'm brainless.Ne budi tako umišljen.
Don't be so vain.Kyle je umišljen i prevarant.
Kyle is cocky and devious.Misliš da sam umišljen?
You think I'm cocky?Nisi umišljen ako to možeš potkrijepiti.
It ain't cocky if you can back it up.Ja nisam umišljen.
I am not being cocky.Umišljen si, no nešto bih ti rekao?
You're cocky, but can I tell you something?Ali on je tako umišljen.
But he's so conceited.Umišljen smiješak, malo šepurenja, cvijeće.
Cocky grin, bit of a swagger, flowers.Zaista je bio umišljen.
He was really conceited.Tako je umišljen" i"Za koga se on smatra?
He's so stuck-up," and,"Oh, who does he think he is?Mislim, on zvuči umišljen.
I mean, he sounds cocky.Oh, znam da sam umišljen* uzmi moju težinu.
Oh, I know I am vain* Take this weight from me.Mislio sam da si umišljen.
I thought you were arrogant.Sidney Parker je umišljen, pun predrasuda i okrutan.
Sidney Parker is self-important, prejudiced, and cruel.Ne, već arogantan i umišljen.
No, you're arrogant and smug.On je tako umišljen, ti sigurno misliš da je ova pjesma o tebi.
He'.s so vain, you probably think this sonq is about you.Bene Barry, ti si tako umišljen.
Ben Barry, you'. re so vain.Nisam dovoljno umišljen da bih rekao da mogu pokoriti ovu cestu.
I'm not cocky enough to say that I could conquer this road.Uvijek si tako umišljen?
You always this cocky? It's obvious?Bio si umišljen egoist, a sad si luđak koji sam sebe zavarava.
You have gone from being a self-important egotist to a self-deluded madman.Malo nestrpljiv, malo umišljen.
A little eager, a little cocky.Rassuditelnyh ali malo umišljen ljudi mogu prepoznati po prsten na kažiprstu.
Judging, but slightly conceited people can be recognized by the ring on the index finger.Volio bih da nisi tako umišljen.
I wish you wasn't so cocky about it.Rusty, ovaj esej čini da zvuk bahat i umišljen.
Rusty, this essay makes you sound arrogant and conceited.
