Sta znaci na Engleskom SVEST - prevod na Енглеском

• consciousness
• mind
• awareness
• reduced

Примери коришћења Svest на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali ne i moja svest.
But not my mind.

Svest je osetljiv mehanizam.
The mind is a delicate mechanism.

Da li utiče na tvoju svest?
Can it affect your mind?

Svest mu je povezana sa Cerebrom.
His mind is connected to Cerebro.

Nismo podigli dovoljno svest.
We haven't raised enough awareness.

Svest je sigurno negde ispod njega.
The Consciousness must be somewhere underneath.

On ima moć da osposobi vašu svest.
He has power, to empower… your mind.

Gubiš svest o vremenu i konačno- o sebi.
You lose all sense of time and, ultimately, of self.

Zvao sam se Džor-El. Njegova svest.
Was Jor-El. My name, His conscience.

Svest će se na to tko to najviše želi.
It's going to come down to who wants it the most.

Ali te jednostavne reči su mi se urezale u svest.
But those simple words stuck in my mind.

Svest ovog mijenja način na koji volite nekog.
An awareness of this changes the way you love someone.

Gde je ona sada? Nije potpuno izgubila svest, ali.
Where is she now? She didn't completely lose consciousness but.

Svest ćemo se na veličinu studentske radiopostaje.
We will be reduced to the size of a college radio station.

Pozornost medija svest će se na nekoliko osmrtnica.
The media attention will amount to a few scattered obituaries.

Svest je identifikovala Tardis kao superiornu tehnologiju.
The Nestene's identified it as superior technology.

Gde je ona sada? Nije potpuno izgubila svest, ali?
She didn't completely lose consciousness but-- where is she now?

Svest nije kutija koja može jednostavno da se otvara i zatvara.
The mind is not a box that can be simply unlocked and opened.

Sama da otkrije stvari. Logan, ponekad svest mora.
Sometimes the mind needs to discover things for itself. But, Logan.

V" će otvoriti tvoju svest za sve ono, što ti, inače, promakne.
V will open up your mind to everything you missin' around you.

Svest nije kutija koja može jednostavno Imamo dogovor.
We had a deal. The mind is not a box that can be simply unlocked and opened.

Kada ovo telo umre, svest će mi se prebaciti u drugo telo.
When this body dies, my consciousness will be transferred to another one.

Ubica je ubrizgao Sadie preveliku dozu insulina da bi izgubila svest.
The killer injected Sadie with an excessive amount of insulin to render her unconscious.

Naša prava svest ne postoji u našim mozgovima ili u našim telima.
Our true consciousness does not exist in our brains or in our bodies.

Na primer, nastavnik želi da podigne svest učenika o HIV infekciji.
For example, the teacher wants to raise students' awareness of HIV infection.

Svest ćemo hrskavicu na nivo ćelije i pretvoriti je u proteinsku tekućinu.
We break the cartilage down To its cellular level and turn it into a protein liquid.

Znači ti magneti za dušu su uvukli tvoju svest u Oliviu nakon što si umro?
So these soul magnets drew your consciousness into Olivia after you died?

To znači da radijacija od nadolazećeg meteora… utiče na Supermenovu svest.
In other words, the radiation from the approaching meteor… is affecting Superman's mind.

Energijsko telo ili astralno telo iznosi svest izvan fizičkog tela.
An energy body or an astral body carries the consciousness from the physical body.

Ili ujediniti i pripojiti svest sa bićima koja su spremna za komunikaciju sa nama.
Or joining consciousness to unite with the beings who are prepared to communicate with us.