Примери коришћења Svjedočenja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svjedočenja čega, brate?
Witnessing what, brother?Bio sam ovdje zbog svjedočenja.
I was here for a deposition.Svjedočenja su pobrkana.
The witnesses were mistaken.Priče i svjedočenja kupaca.
Customers Stories and Testimonials.Svjedočenja ne rade razliku?
But don't the testimonials make a difference?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
lažno svjedočenje
Употреба са глаголима
Употреба именицама
zamjenu za svjedočenjesvjedočenje svjedoka
Oteli ste njihovu zvijezdu svjedočenja.
And you just kidnapped they star witness.Nakon svjedočenja o eksploziji.
After witnessing the explosion.Tko je zadužen za raspored svjedočenja?
Who's in charge of the deposition schedule?Čuli ste svjedočenja prije ovog suđenja?
You have heard the evidence before this court?Mogu li dobiti kopiju svjedočenja?
Is it possible to get a copy of the testimonial?Ženu sa svjedočenja, zove te ljude.
This woman from the deposition, he's calling these people now.Detektiva Donalda Pompa, sa svjedočenja.
Detective donald pomp, out of a deposition.Ženu sa svjedočenja, zove te Ijude.
This woman from the deposition, he's calling these people now.Osudili bi ih i bez mog svjedočenja.
They were going down with or without my evidence.Jesam.- Čuli ste svjedočenja… prije ovog suđenja?
I am.- You have heard the evidence before this court?Pročitala sam transkript Purcellova svjedočenja.
I read the transcript of Purcell's deposition.Potpuni nedostatak svjedočenja i svjedoci.
A complete lack of evidence and witnesses.Nema novih tehnologija dokaza,nema novih svjedočenja.
No new forensic evidence,no new witnesses.Tijekom vremena postojala su svjedočenja o bogu po imenu Viracocha.
There has been witness to a God.Onda prelazimo na točke optužbe i svjedočenja.
And then we go into the list charges, and the witnesses.Ženu sa svjedočenja, zove te ljude. ima taj dokument.
This woman from the deposition, he's calling these people now.Poštedi moje kćeri svjedočenja ovome.
Have the decency to spare my daughters… from witnessing this.Nakon svjedočenja želim da zaštitite i mene i moje kćeri.
And after the Grand Jury, I want witness protection for me and my daughters.Svjesni ste teškoća zbog svjedočenja protiv kolege?
You are aware of the burden of testifying against a colleague?Moram biti iskren,drago mi je što sam dobio stanku od svjedočenja.
Gotta be honest,I'm glad to have a break from depositions.Bez papirologije. Bez svjedočenja, bez pismenih svjedočenja. .
No paperwork. no depositions, No testifying.Ako ste ovdje kako bi saznali ako Trevorov svjedočenja, on je.
If you're here to find out if Trevor's testifying, he is.Bez papirologije. Bez svjedočenja, bez pismenih svjedočenja. .
No depositions, no paperwork. No testifying.Ali ne želim da je osude samo na temelju mog svjedočenja.
It's just I don't want a conviction resting solely on my evidence.Također sam slušao svjedočenja i mišljenja koja su iznesena ovom sudu.
I have also listened to the evidence and opinions given in this court.
