Примери коришћења Tajnovit на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tajnovit ili jadnovit?
Mystery or misery? Oh?Ne budi tako tajnovit.
Don't be so secretive.Tajnovit i bolesnog srca.
Mystery and a bad heart.Zna biti baš tajnovit.
He can be quite cryptic.Bio si tajnovit o tome gdje ćeš.
You were cagey about where you were going.
Људи такође преводе
Ja sam jednako tajnovit.
I am equally mystified.Ima vrlo tajnovit način Ovako.
There's a very rare, very mysterious way Like this.Čak bih rekao i tajnovit.
Secretive, I would even say.To sam ja. Tajnovit čovjek.
That's me. Mystery man.Zašto si bio toliko tajnovit?
Why were you being so cryptic?To sam ja. Tajnovit čovjek.
Mystery man. That's me.Mi ćemo biti stidljiv i tajnovit.
We will be coy and mysterious.A Chase je tajnovit općenito.
And Chase being cagey in general.Vaš rad je mračan, tajnovit.
I think your work is dark, mysterious.Ima vrlo tajnovit način Ovako.
Like this. There's a very rare, very mysterious way.A izbliza je bio tajnovit.
But near to, it was mysterious.Tajnovit čovjek.-Tajnovit i bolesnog srca.
Mystery and a bad heart. A man of mystery.Da li možeš da budeš još više tajnovit?
Could you be any more cryptic?Ona je gledao na to s tajnovit izraz.
She gazed at it with a mystified expression.Gle, tony je jako tajnovit u zadnje vrijeme, a za covjeka.
Look, Tony's been very secretive lately, and for a man.Hajde, Ralph, nemoj biti tako tajnovit.
Come on, Ralph, don't be so secretive.Žene su, naravno, tajnovit, i oni željeli učiniti svoje lučenjem.
Women are naturally secretive, and they like to do their own secreting.Hajde, Ralph, nemoj biti tako tajnovit.
Come on now, Ralph, don't be so secretive.Ovo je tajnovit svijet, mjesto koje je tek nekoliko ljudi istraživalo.
This is a mysterious world, a place few people have ever explored.Žao mi je što sam tako tajnovit, vas troje.
I'm sorry to be so mysterious, you three.Uđite u tajnovit i čaroban svijet tradicionalnih priča i legendi Republike Gvineje.
Enter the mysterious and magical world of traditional tales and legends of the Republic of Guinea.I jesam, ali ne moraš biti toliko tajnovit.
I am, but you don't got to be so mysterious.Duhovni svijet je vrlo tajnovit, ali je i ljubav.
The spirit world is very mysterious, but so is love.Naravno. Apsolutno. Zašto si bio toliko tajnovit?
Sure. Absolutely.- Why were you being so cryptic?Duhovni svijet je vrlo tajnovit, ali je i ljubav.
But so is love. The spirit world is very mysterious.
