Sta znaci na Engleskom TAKO LJUBAZNO - prevod na Енглеском

• so kindly
• so kind
• so nicely
• so sweet

Примери коришћења Tako ljubazno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Doimate se tako ljubazno.
You look so kind.

Tako ljubazno. Evo nas.
Here we are. So kind.

Pitate tako ljubazno.
You, you ask so nicely.

Tako ljubazno od tebe.
That's so kind of you.

Oh, to je tako ljubazno.
Oh, that's so sweet.

Tako ljubazno. Evo nas.
So kind. Ah, here we are.

To bi bilo tako ljubazno.
That would be so kind.

Kad tako ljubazno pitate, svakako.
Seeing as you asked so nicely, certainly.

Napisala je tako ljubazno ♪.
And she wrote it so kind♪.

Tako ljubazno od vas što ste me pozvali.-Hvala.
So lovely of you to have me over. Thank you.

Hvala ti. To je tako ljubazno.
That's so kind. Thank you.

To je tako ljubazno od Vas.
I-it's so kind ofyou.

Hvala ti. To je tako ljubazno.
Thank you. That's so kind.

To je tako ljubazno od Vas.
It was so very kind of you.

Oh, to je-to je tako ljubazno.
Oh, that's-that's so kind.

To je tako ljubazno od tebe, Rene.
That's so kind of you, Rene.

Budući da ste me zamolili tako ljubazno.
Since you asked so nicely.

Imate tako ljubazno lice.
You have such a kind face.

Napad, to zvuči tako ljubazno.
Assault, you make it sound so polite.

Grey tako ljubazno upozorio.
Master Grey so kindly warned us about.

Lady Grantham, ovo je tako ljubazno od vas.
Lady Grantham, this is so kind of you.

To je tako ljubazno od tebe, Tony.
That's ever so kind of you, Tony.

Idem prihvatiti posao koji si tako ljubazno pronašao za mene.
I'm going to take the job as a housekeeper you so kindly found for me.

Bilo je tako ljubazno od tebe što si mi danas pomogao.
It was so kind of you to help me out today.

Dirnut sam. To je tako ljubazno od vas.
I'm touched. I-it's so kind ofyou.

Bilo je tako ljubazno i neočekivano.
It was so kind and unexpected.

Moram si osigurati kostim za bal koji tako ljubazno održavate za mene.
I must attend to my costume for the ball you are so kindly holding for me.

Ako si došao, tako ljubazno, ljubazno me izbavi iz ove materijalne māye.
So if You have come, so kindly, kindly deliver me from this material māyā.

Kakvo je značenje ove slobodne države… koju su nam tako ljubazno utrapili?
What is the meaning of this Free State… that was so generously foisted on us?

I to je tako ljubazno od tebe.
And that's so kind of you.