Sta znaci na Engleskom TAKO LJUBAZNI - prevod na Енглеском

• so kind
• so nice
• so polite
• so gracious
• so friendly
• so courteous

Примери коришћења Tako ljubazni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svi su tako ljubazni.
Everyone's so nice here.

Hvala vam što ste bili tako ljubazni.
Thanks for being so nice.

Svi su tako ljubazni i.
Everyone's so nice and.

Neki muškarci nisu tako ljubazni.
Some men aren't so nice.

Vi ste tako ljubazni, Jimmy!
Oh you're so nice Jim!

Kako možete biti tako ljubazni?!
How can you be so polite?!

Vi ste tako ljubazni, Jimmy!
Oh you are so nice me Jim!

Vi ne morate biti tako ljubazni.
You don't have to be so courteous.

Vi ste tako ljubazni, Jimmy!
Oh you are so nice, Jimmy!

Tebra, ovdje su svi tako ljubazni.
Man, everyone here is so friendly.

Vi ste tako Ljubazni. Hajde.
Come on.- You're so gracious.

Mislim svi u ovom gradu su tako ljubazni.
I mean, everyone in this town is so nice.

Svi su tako ljubazni.
Everyone is so nice here.

Sljedeći put možda neće biti tako ljubazni.
Next time they might not be so courteous.

Svi su tako ljubazni.
People are so nice upstate.

Nizozemski, morate prestati biti tako ljubazni!
Dutch, you need to stop being so polite!

Vi ste tako Ljubazni. Hajde.
You're so gracious.- Come on.

Svi su otpočetka tako ljubazni.
Everybody has been so nice, from just walking in the door.

Vi ste tako ljubazni. Hvala.
You're so gracious. Thank you.

Dakle, to je razlog zašto ste bili tako ljubazni u automobilu.
So that's why you were so friendly in the car.

Svi su tako ljubazni kad ti je rođendan.
Everybody is so nice when it's your birthday.

I niste baš tako ljubazni.
You ain't so friendly.

Biste li bili tako ljubazni i pošli sa mnom? A? Gdje?
Would you be so kind and come with me? Where? Huh?

Ja sam više nije šef. Vi ne morate biti tako ljubazni.
I'm no longer a boss. Thank you. You don't have to be so courteous.

Englezi su tako ljubazni.
English people are so polite.

Kada ste već tako ljubazni, popio bih nešto, iako sam u službi.
As you're being so nice, I will have a drink too while on duty.

Ljudi su ovdje tako ljubazni.
People are so nice here.

Kad ste već tako ljubazni, mogli bismo nastaviti razgovor?
You two have been so pleasant, why don't we keep on going with this?

Ali oni su bili tako ljubazni.
But they were so polite.

Ako biste bili tako ljubazni pripremiti šaržu svog lijeka?- Hatter?- Da?
Yes? If you would be so kind as to prepare a batch of my medicine?- Hatter?