Примери коришћења Tako fin на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bio je tako fin.
He was so nice.Idući put neću biti tako fin.
Next time, I won't be so nice.On je tako fin čovek.
He's such a kind man.Prestani biti tako fin.
Stop being so nice.On je tako fin i dobar.
He's so gentle and kind.Zašto si tako fin?
Why you being so nice?Nisi tako fin, znaš?
You're not that nice, you know?Nikad nije bio tako fin.
He would never been so nice.Ti si tako fin mladi čovjek.
You're such a fine young man.On je bio tako fin.
He was so nice.On je tako fin dečko otvorenog srca.
He's such a fine, open-hearted boy.I bio je tako fin.
And he was so polite.Pokušaj to opet, i neću biti tako fin.
You try that again i will be not so nice.Zašto si bio tako fin sa mnom?
Why were you so nice to me?Molim te, prestani prema meni biti tako fin.
Please stop being so nice to me.Bio je tako fin, pristojan.
This guy was so nice, so polite.Skakao? I bio je tako fin.
And he was so polite. Jumped?Zašto si tako fin prema meni?
How come you're being so nice to me?Tata neće uvek biti tako fin.
Dad's not always gonna be so nice.Zašto je bio tako fin prema nama?
Why is he being so nice to us?Na šta?-Tata neće uvek biti tako fin.
What? Well, Dad's not always going to be so nice.Bio je tako fin i razumljiv oko računa.
He was so nice and understanding about the bill.Istina je da nije tako fin kao g.
True. He's not so genteel as Mr. Knightley.Sljedeći vozač koji naiđe možda ne bude tako fin.
Next driver comes along might not be so nice.Pa ako je tako fin zašto se ne udaš za njega?
Well, if he's so nice, why aren't you marrying him?Da, da ti si tako zgodan i tako fin.
You're Roštilj je tako fin da ćeš opizditi svoju staru!
Bar-b-q tastes so good, make you wanna smack your mama!Nisam ga htjela razočarati, bio je tako fin i pažljiv.
And… I didn't want to let him down because he would been so kind and Pitanja?-Ako je šećer štetan,zašto mu je Isus dao tako fin okus?
Any questions? If sugar is 
