Sta znaci na Engleskom TAKO FINA - prevod na Енглеском

• such nice
• so fine
• so kind
• so good

Примери коришћења Tako fina на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tako fina djevojka?
Girl that fine?

Previše si tako fina.
You're so nice too.

Bila sam tako fina prema njemu.
I was so nice to him.

Rachel je bila tako fina.
Rachel was so nice.

Bila si tako fina prema Mirandi.
You were so nice to Miranda.

Uvek je bila tako fina.
She was ever so nice.

Zato je tako fina prema tebi.
That's why she's so nice to you.

Prestani biti tako fina.
Just stop being so nice.

Ovo je tako fina, meka koža.
This is such nice, supple leather.

Tako posebna, tako fina!
So special- So fine!

Debi je tako fina, i… njen tata je ovdje.
Debbie's so nice, and… her dad is right there.

Pržena piletina je ovdje bila tako fina.
The fried chicken here was so good.

Uvijek nosiš tako fina odijela.
You always wear such nice suits.

Nisam tako fina, a ovi su mi majmuni obitelj.
I'm not that nice. And these monkeys are my family.

Mislim da nije tako fina, a ti?
I don't think she's been that nice to you lately?

Nikada nisam pričao s nekom djevojkom, a ti si tako fina.
I never get to talk to any girls, and you're so nice.

A bila sam tako fina prema njoj!
And after I was so nice to her,!

Znaš, ona je tako slatka, tako fina.
You know, she's being so sweet, so kind.

Publika je bila tako fina i receptivna.
The audience was so kind and.

Nikada nisam pričao s nekom djevojkom, a ti si tako fina.
And you're so nice. I never get to talk to any girls.

Njihova kosa je tako fina u toj dobi.
But his hair… Their hair is so fine at that age.

Ne bi bila tužna već bi se smijala jer je tako fina.
That he wouldn't fear death no more. He would be freakin' smiling because the taste of himself is so good.

Stark!- Uvijek nosiš tako fina odijela.-Generale!
Stark. General. You always wear such nice suits!

Stark!-Generale!-Uvijek nosiš tako fina odijela.
General. Stark. You always wear such nice suits.

Uvijek nosiš tako fina odijela.-Generale! Stark!
Stark. You always wear such nice suits.- General!

Stark!-Generale!-Uvijek nosiš tako fina odijela.
Stark. You always wear such nice suits. General.

Vlakna su im tako fina da sam ih zamjenio za kosu.
Their fibers are so fine that I mistook it for a hair.

Stark!-Generale!-Uvijek nosiš tako fina odijela.
You always wear such nice suits. Stark. General.

Stark!- Uvijek nosiš tako fina odijela.-Generale!
General. You always wear such nice suits.- Stark!

Stark!-Generale!-Uvijek nosiš tako fina odijela.
General. You always wear such nice suits.- Stark.