Примери коришћења Tako dragi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I tako dragi Max.
And so, dear Max.Oh, vi ste tako dragi.
Oh, you're so nice.Tako dragi ljudi.
Such sweet people.Svi su tako dragi.
Everyone's being so nice.Tako dragi, ugledni ljudi.
Such nice, respectable people.
Људи такође преводе
O, bili su tako dragi/.
Oh, they were so sweet.Bili su tako dragi prema meni ovog ljeta.
They were ever so kind to me this summer.Uzdasi Vi ste tako dragi.
Sighs You're so dear.Vi ste tako dragi mladi čovjek.
You're such a nice young man.Zašto ste tako dragi?
Why are you being so nice?Bili su tako dragi i puni povjerenja.
They're so nice and trusting.Zašto su tako dragi?
Why are they being so nice?I fin porculan"Herend", tako dragi, poštovani kraljevi i Zsolnay porculan, demokratskiji svakodnevnu upotrebu, uvijek besprijekorna kvaliteta i jedinstven stil, sačuvana u našoj XXI stoljeća.
And exquisite porcelain"Herend", so beloved, revered kings, and Zsolnay porcelain, more democratic everyday use, always impeccable quality and unique style, preserved in our XXI century.Zašto ste tako dragi?
Why have you been so nice?Neki su mi tako dragi, da ih smatram prijateljima.
Some are so dear to me, I consider them friends.Ovdje su svi tako dragi.
Everyone's so nice here.Sve su to tako dragi dečki. Ja sam trupa!
I'm a troop. They're all such nice boys!Ovdje su svi tako dragi.
Everyone is so nice here.Ovo nisu tako dragi prijatelji!
This is not so dear friends!Ako biste bili tako dragi.
If you would be so kind.Zašto ste tako dragi Albusu Dumbledoreu?
What makes Albus Dumbledore so fond of you?Hvala vam što ste tako dragi.
Thank you for being so sweet.Zašto ste tako dragi Albusu Dumbledoreu?
So fond of you? what makes Albus Dumbledore Now?Zato što smo obojica tako dragi.
Because we're both so sweet!Sve su to tako dragi dečki.
They're all such nice boys.Stari su ljudi katkad tako dragi.
Old people can be so sweet.?A ljudi su tako dragi. Strašno.
And the people are so nice. Awesome.Strašno. A ljudi su tako dragi.
And the people are so nice. Awesome.A ljudi su tako dragi. Strašno.
Awesome. Oh, and the people are so nice.Strašno. A ljudi su tako dragi.
Awesome. Oh, and the people are so nice.
