Sta znaci na Engleskom TERETE - prevod na Енглеском

• loads
• charged
• cargo
• burdens
• freight
• payloads
• cargoes
• charges
• charge
• cargos
• load

Примери коришћења Terete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zaboravio sam opterećenja, terete.
I forgot loads, cargoes.

Ali neke terete treba podijeliti.
But some burdens should be shared.

Ostavite ga da nosi svoje terete.
Leaving him to carry your load.

Terete me za burzovnu prijevaru.
They're charging me with securities fraud.

Nitko ne može shvatiti svoje terete.
No one can understand our burden.

Terminal za rasute terete u Bakru otvori!
Terminal for bulk cargo in Bakar open!

Pilot-kamioni za izvangabaritne terete.
Pilot trucks for over-sized load.

Terminal za tekuće terete u Omišlju otvori!
Terminal for liquid cargo in Omišalj open!

U internacionalnim vodama. Možemo zamijeniti terete.
In international waters. We could swap cargoes.

Jack jedan auto, oni vas terete za sve to.
Jack one car, they charge you with all that.

Jа nosim terete pre, i dаnаs, sve je isto.
I carried load before, today also, it's the same.

U svoje ste vrijeme prenosili i neugodnije terete.
You have carried more unpleasant cargo in your time.

Mog klijenta terete za ubojstvo s namjerom.
My client is charged with first-degree murder.

Mislim, poanta je, Siletti bi ste terete do max.
I mean, the point is, Siletti would have charged to the max.

Trebao sam terete te duplo za nezahvalnost.
I should have charged you double for ingratitude.

Skrivaju tragove, koriste šifre za sve terete.
All the cargo.- They're covering their tracks, using code words for.

Ne možemo znati za sve terete, koje je Jordaan nosio.
We can't know all of the burdens that Jordaan carried.

Manje terete za Južnu Floridu, prevozimo brzim gliserima.
Smaller loads into South Florida, we do go-fast boats.

Sigurno vaganje vozila za eksplozivne terete i područja.
Safe vehicle weighing for explosive cargo and environments.

Pronađite terete diljem Europe i ponudite utovarni prostor.
Find freight and offer vehicle space Europe-wide.

Temeljenje objekta terminal 5 za rasute terete, Luka Ploče.
Building foundation on terminal 5 for bulk cargo, port Ploče.

Terete su izmijenjene prema stupnju mišićnih skupina.
Loads were alternated according to the degree of muscle groups.

Od 7 godina djeca su terete iste cijene kao i adults.
From 7 years up children are charged the same rates as adults.

Ili terete superjunaka. Isprva nisam htio odgovornosti.
At first, I didn't want the responsibilities or burdens of a superhero.

Strpljivo ćemo podnositi terete koje nam nameće sudbina.
We shall bear patiently the burdens that fate imposes on us.

Ili terete superjunaka. Isprva nisam htio odgovornosti.
Or burdens of a superhero. At first, I didn't want the responsibilities.

Vaša univerzalna prikolica za terete otporne na vremenske uvjete.
Your Universal Trailer for Weather-Resistant Freight.

Samo moramo proći kroz nju, naći ništa terete, suza je.
We just need to go through it, find anything incriminating, tear it out.

Terminal za rasute terete smješten je u Bakarskom zaljevu.
The terminal for bulk cargo is located in the Bay of Bakar.

Ali samo u slučaju. Postoji nešto što bi se moglo smatrati terete.
But, just in case there's anything that could be seen as incriminating.