Sta znaci na Engleskom TOČKE GLEDIŠTA - prevod na Енглеском

• point of view
• viewpoint
• vantage point
• standpoint
• points of view
• point ofview

Примери коришћења Točke gledišta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne iz moje točke gledišta.
Not from my vantage point.

Sa te točke gledišta, Lucilla nije bila zabrinuta.
From that point ofview, Lucilla wasn't worried.

Bitno nove točke gledišta….
Essentially new points of view….

On može vidjeti nečiju točku gledišta, vaše točke gledišta.
He can assume your point of view.

S moje točke gledišta jediji su zli.
From my point ofview, the Jedi are evil.

Stvarni jednostavno, iz moje točke gledišta.
Real easy, from my standpoint.

S moje točke gledišta, su pravi problem.
From my vantage point, we're in some real trouble.

Kao što sam rekao, to je sve oko točke gledišta.
As I said, it's all about points of view.

S ove točke gledišta, biste imali jasan pogled.
From this vantage point, you would have had a clear view.

Morate ga pogledati s njegove točke gledišta.
You have to look at it from his point of view.

Sa inženjerske točke gledišta bi morala biti tamo.
From an engineering standpoint, they would have to be.

Kažete je? Gledajte to s njezine točke gledišta.
Do you blame her? Look at it from her point of view.

Sa neke točke gledišta, moglo bi se reći da sam terorist.
From some points of view, you could say I'm a terrorist.

Doista. To je uistinu blagoslov, s točke gledišta.
Indeed I do. Quite a blessing from that point of view.

S točke gledišta vječnosti sve gubi smisao.
Consider from the standpoint of eternity that rather loses its significance.

Nažalost, rat pokušava iskriviti naše točke gledišta.
Unfortunately, war tends to distort our point of view.

Nisam iznenađen. Od svoje točke gledišta, to je pametna igra.
I'm not surprised. From his vantage point, it's a smart play.

Sve što mogu ponuditi ovdje je moj iskreni točke gledišta.
All I could offer you right here is my truthful viewpoint.

Nisam iznenađen. Od svoje točke gledišta, to je pametna igra.
From his vantage point, it's a smart play. I'm not surprised.

Deeks, na to gledate iz Sigurnosna zajednica točke gledišta.
Deeks, look at it from a community safety point of view.

No, od ove točke gledišta, To izgleda kao da može biti na čelu.
But from this vantage point, it looks like she may be heading.

Vatromet je još ljepši iz ove točke gledišta.
The fireworks are even more beautiful from this vantage point.

S njegove točke gledišta zvuči kao kontrolna matrica. Cobra: OK.
Sounds more like a control matrix from his viewpoint. Cobra: OK.

Ali, u stvari- iz bilo koje točke gledišta- to je apsurd.
But in fact- from any point of view- this is absurd.

Tko zna, možda možemo čak i nešto naučiti iz njegove točke gledišta.
Who knows, we might even learn something from his point of view.

S naše točke gledišta, sve je logično i štene treba biti jasno.
From our point of view, everything is logical and the puppy should be clear.

Jao, nisam mogao vidjeti ovo iz moje skrivene točke gledišta.
Alas, I could not see this from my hidden vantage point.

S ove točke gledišta najjeftinije cijene rezervoari ima pravokutni oblik.
From this viewpoint cheapest cost reservoirs having a rectangular shape.

Uzimajući masnoće plamenika u ovoj dobi misbehaves koncept u moje točke gledišta.
Taking fat burners at this age is bad suggestion in my viewpoint.

Zašto postoje dvije ekstremne točke gledišta o karakteru dobermannova?
Why are there two extreme points of view on the character of Dobermanns?