Sta znaci na Engleskom TRENUTAK KAD - prevod na Енглеском

• moment when
• the moment
• time when
• point when
• time
• point where

Примери коришћења Trenutak kad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Došao je trenutak kad smo svi.
Kazikas: there was a point where we were all.

Dođe trenutak kad više nisi najbolji. Pa se povučeš.
No, there's a point when you're not the best, so you get out.

Možda će opet doći trenutak kad ću to rado učiniti.
There may come a time when I gladly shall.

Sad je trenutak kad te nazovem i pitam te za savjet.
But this is usually the time when I call and ask for your advice.

Shvaćate li da će doći trenutak kad nećemo ići dalje?
There will come a time when we go no further? Now, you understand?

Dođe trenutak kad čovjeku treba odmor.
There comes a time when you want a break.

Dakle, stvari nisu spirale izvan kontrole, trenutak kad sam otišao?
So, things haven't spiraled out of control the moment I left?

Ovo je trenutak kad ti kažeš nešto.
This is the point where you say something.

Znala sam da će doći trenutak kad će tražiti to od tebe.
I knew there would come a point when he would ask that of you.

To je trenutak kad su svjetlost i tama u potpunoj ravnoteži.
It is also the time when light and darkness are balanced equally.

Pa, sada. Ti si blistava kao trenutak kad smo se prvi put sreli.
You are as radiant as the moment we first met. Well, now.

Dođe trenutak kad pomislite,'ovo se neće desiti.
But there comes a point where you think to yourself this ain't gonna happen.

Dopustite nekome da pobijedi"? Trenutak kad si odustani je trenutak..
You let someone else win"? The moment you quit is the moment..

Opisuje trenutak kad je Sotona imao pristup trona Boga na nebu.
It speaks of a time when Satan had access to the throne of God, to heaven.

Uvijek dođe trenutak kad moraš reći"da.
There's always a time when you have to say yes.

Opisuje trenutak kad je Sotona imao pristup trona Boga na nebu.
It describes a time when Satan had access to the throne of God, to the sky.

Risa, dolazi trenutak kad morate čuti.
Risa, there comes a point when you just have to hear.

Dože trenutak kad čovek mora da prizna da je njegova mala devojčica porasla.
There comes a point when a man must acknowledge his girl's grown up.

Svake godine, dođe trenutak kad je odjednom ljeto.
Each year, there is a moment when it's suddenly summer.

Ovo je trenutak kad prestaneš pričati.
The issue… This is the point where you stop talking.

Jamesom. Ali svakome dođe trenutak kad mu inspiracija presuši. D.
James. D. Well, when the palette runs dry, But… there comes a time when the.

Najbolji trenutak kad su me uhvatili da drkam?
Best time I got caught jerking off?

Jer prošli je trenutak kad sam čuo nešto dobro.
It is past time I heard something good.

Ovo je trenutak kad smo pušteni u univerzum.
This is the moment we are let in on the universe.

Ovo je onaj poseban trenutak kad vam kažem- vi ste ninje.
This is that special time when I can say to you you are a ninja.

Ovo je trenutak kad trebamo djelovati kao tim!
This is the time we should be rallying together as a team!

Postojao je trenutak kad bih te rado ubio.
There was a time I would gladly have killed you.

Dolazi trenutak kad to moramo razmotriti.
We are nearing the time when we may have to consider it.

Moramo naći trenutak kad je nezaštićen.
We have got to find the moment when he's unprotected.

Bio je to trenutak kad sam bio prestravljen.
That was the time I was most frightened.