Sta znaci na Engleskom TRETMANA - prevod na Енглеском

• treatment
• treating
• treatments
• treated

Примери коришћења Tretmana на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tretmana u posudi.
Facial in a Jar.

Ovdje ste zbog tretmana za muškarce?
Here for our men's facial?

Direktno osvjetljenje na područje tretmana.
Directional lighting of treated area.

Dva tretmana s Uliksom.
Two sessions with Ulysses.

Znam taj sjaj, i to nije od tretmana.
I know that glow, and that's not from a facial.

Koliko tretmana će mi trebati?
How many sessions will I need?

Tu su informacije o vašoj dijagnozi i mogućnosti tretmana.
It has information on your diagnosis and options for treatment.

Na pola sam tretmana. Ja sam samo.
I'm halfway through treatment. I'm only.

Nakon tretmana, stanice su stavljene na hranjive podloge s agarom i kultivirane pet dana prije brojanja kolonija.
After treating, these were plated on agarplates and cultivated for five days before colonies were counted.

Gdin Jenkins je bio cijelu noć bez tretmana. Dođite ovamo.
Mr. Jenkins spent all night without being treated. OK, over here.

Poslije tretmana ne znam tko sam.
After the treatments, I don't know who I am.

Gđica Jones nije zadovoljna načinom tretmana i odbija nastupiti.
Ms. Jones has not appreciated The way she's been treated And is refusing to go on.

Nakon tretmana osjecala sam se smireno i regenerirano.
After the session I was feeling very calm and regenerated.

Ona također se poslužio kao dio tretmana za osobe s HIV/ AIDS-a.
It also utilized as part of a therapy for those with HIV/AIDS.

Nakon tretmana, melodije bilo bolje nego prije.
After the treatments, the ringing was no better than before.

Pomoću izvještaja možete pratiti napredak tretmana i uz to dodati i sliku.
You can monitor the progress of a treatment through reports and complement them with pictures.

Upamtite, poslije tretmana za rast kose, kupio sam kompaniju.
Remember, after my Roswell hair growth procedure, I bought the company.

Ako čovjek čini tona novca, Uvjeravam vas, to je njegova apsolutna radost i zadovoljstvo proljeće za svakog zadnjeg pića i spa tretmana i vas tretiraju kao princeza nesumnjivo su.
If a guy makes a ton of money, I can assure you, it's his absolute joy and pleasure to spring for every last drink and spa treatment and treat you like the princess you undoubtedly are.

Koža nakon tretmana je svjež izgled.
The skin after the procedure has a fresh look.

Zbog tretmana trostrukog preloma nogu Bandić, nastale su trombije, od kojih je jedna otišla u pluća i izazvala plućnu emboliju.
Due to the treating of the triple fracture of the leg Bandic, thrombies were created, one of which went to the lungs and caused pulmonary embolism.

D-Jesam li samo terapijskog tretmana sa-sa Maggie banaka, the-Broadway legenda?
D-Did I just have a therapy session with-with the Maggie Banks, the-the Broadway legend?

Tijekom tretmana, važno je sustavnosustavno medicinsko praćenje ljudskog stanja pacijenta, te u slučaju teške bolesti, ima smisla razmišljati o liječenju bolesnika kako bi se spriječio razvoj komplikacija.
During treatment, it is important to systematicallysystematic medical monitoring of the human condition of the patient, and in the case of severe illness, it makes sense to think about the patient treatment to prevent the development of complications.

Kao liječnik, moram protestiratizbog tretmana prema njemu. Pitanje principa.
It's a question of principle. As medical officer, I must protest at the way he's being treated.

Tijekom tretmana ćete osjetiti ugodnu seriju toplih impulsa na koži.
During the session you will feel a series of warm pulses along your skin.

Nakon zadnjeg tretmana, spavao sam kao beba.
After our last session, I slept like a baby.

Taktika tretmana sindroma nemirnih nogu ovisi o težini simptoma.
Tactics for the treatment of restless leg syndrome depends on the severity of the symptoms.

Savjetujemo dodatnu pozornost prilikom tretmana- najbolje da koristite nježni način ako ga imate na svom uređaju.
We do advise using a little extra caution when treating- along with gentle mode if you have it available on your device.

Nakon 5-7 tretmana, hemoglobin se vraća u normalu, učinak traje šest mjeseci.
After 5-7 sessions of hemoglobin returns to normal, the effect persists for six months.

Blake, tijekom tvog tretmana u komori, jesi li vidio nešto čudno?
Blake, during your session in the chamber, did you see anything strange?

Tokom tretmana, mora se izbjegavati trudnoća zbog efekata metotrexata na fetus.
While on treatment, pregnancy must be avoided because of the effects of methotrexate on the foetus.