Примери коришћења Užitkom на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sa užitkom.
With gusto.I s takvim užitkom.
And with such relish.A ptice su s užitkom cvrkutale i pjevale iznad njih.
And the birds were twittering and singing above them with delight.Igrajte se s užitkom!
Play with pleasure!A što je s užitkom koje ste dobili od gledajući ih pate?
And what about the enjoyment that you get from watching them suffer?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pravi užitakposeban užitakestetski užitakgastronomski užitakpotpuni užitakvizualni užitakčisti užitakjeftin užitakmaksimalan užitakveliki užitak
Више
Употреба са глаголима
užitak raditi
užitak upoznati
užitak vidjeti
užitak igrati
užitak gledati
Употреба именицама
užitak vožnje
užitak u vožnji
užitak gledanja
užitak boravka
Raj, čekaj.-S užitkom!
With pleasure! Raj, wait!Samo igrati s užitkom. Ukoliko želimo pokazati koliko nam nedostaje, moramo.
Just play with joy. If we wanna show how much we miss her, we should.Ove žene zrače užitkom.
The women radiate delight.Saznajte jezik s užitkom! Postavke gabenative.
Learn a language with pleasure! Settings gabenative.Saznajte jezik s užitkom!
Learn a language with pleasure!I tako, Saerwen, sa velikim užitkom ti si pridružena u našu obitelj.
And so, Saerwen, with great joy, you are hereby joined with our family.Znači miješaš posao s užitkom?
So you're mixing business with pleasure?Kombiniramo posao s užitkom. Nije isto.
It's not the same. We combine business with pleasure.Ali moraš li to raditi sa takvim užitkom?
But do you have to do it with such relish?Kombiniramo posao s užitkom. Nije isto.
We combine business with pleasure. It's not the same.Izgubiti težinu dok još jedeš s užitkom?
Lose weight while still eating with pleasure?Samo igrati s užitkom. Ukoliko želimo pokazati koliko nam nedostaje, moramo.
If we wanna show how much we miss her, we should… just play with joy.Lijepo te je vidjeti kako jedeš s užitkom.
It makes me happy to see you eat, with gusto.Igrajte se s užitkom, a mi smo uvijek dobrodošli gosti i prijatelji mjestu!
Play with pleasure, and we always welcome guests and friends of the site!Poznaješ li debelu osobu koja jede s užitkom?
Did you know a fat person who ate with gusto?Ova azijska recept s užitkom jamstvo dolazi putem videozapisa u vaš dom.
This Asian recipe with enjoyment guarantee comes to you by video to your home.Ne ona Diznijeva verzija za malu djecu sa plesom i užitkom.
Not the Disney version with dance and joy.Svakako da se ne može mjeriti sa našim užitkom, dok smo kušali samu knedlu.
Certainly it cannot be measured with our enjoyment while we tried the very dumpling.Čini se da ste uzeli u svoju ulogu s nekim užitkom.
You seem to have taken to your role with some relish.Osim ako netko zamjeni posao užitkom dok ostali neznaju nikakav posao osim užitka. .
Unless some mistake business for pleasure while others know no business but Ne ona Diznijeva verzija za malu djecu sa plesom i užitkom.
Not the sellout Disney version with all the dancing and joy.Ali ništa se ne može usporediti sa užitkom gledajući zalazak sunca sa tvoje prve zgrade.
But none of that acclaim means anything compared to the joy of seeing the sun rise over your first building.Cutie vrišti idrhti kao nikad prije po svim tim užitkom.
Cutie is screaming andtrembling like never before by all that pleasure.Sa čistim, puni mržnje,krvavim užitkom pokolja, Valkyrie pokraj mene viče i smije se a i ja isto.
With the pure, hateful,bloodthirsty joy of the slaughter, The VaIkyrie at my side is shouting and laughing.Uradit ću to za vas sa velikim užitkom, inspektore.
I will look into this for you, Superintendent, with great joy.
