Sta znaci na Engleskom UJEDINJUJE - prevod na Енглеском

• unites
• unifies
• combines
• bringing together
• uniting
• unite
• united
• unifying
• combined

Примери коришћења Ujedinjuje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Krv nas ujedinjuje.
Blood unifies us.

To ujedinjuje naše duše.
It's uniting our souls.

Sranje. Krv nas ujedinjuje.
Oh, shit. Blood unifies us.

Što ujedinjuje Indiju?
What does unite India?

Pobjednički nogometni izbornik ujedinjuje tri naroda u BiH.
Winning football coach rallies BiH's three nationalities.

On ih ujedinjuje pod sobom.
He's uniting them.

Opis Novi PFT SILOMAT trans plus ujedinjuje dizajn i snagu.
Description The new PFT SILOMAT trans plus unifies design and capacity.

O ujedinjuje Mongoliju kao i Džingis.
About unifying Mongolia as Genghis did.

Europska integracija ujedinjuje sve nas u regiji.
European integration is uniting us all in the region.

Ujedinjuje ljude s"nespojivim" likovima.
It unites people with"incompatible" characters.

Ovaj projekt ujedinjuje Bursu i Ankaru.
This project combines Bursa with Ankara.

Ujedinjuje nekoliko operatera u jednu uslugu.
It unifies multiple operators in one service.

Te različite frakcije ujedinjuje jedino mržnja prema Rimu.
Those various factions are united only by their hatred of Rome.

Ujedinjuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak.
It unites the kitchen, dining room and living room.

Koji ne dijeli, već ujedinjuje. Obećavam da ću biti predsjednik.
Who seeks not to divide but unify. I pledge to be a President.

Ujedinjuje pjesme tradicionalno pjevaju od strane studenata.
It unites songs traditionally sung by the students.

Vraća specifično označene misli u vašem umu i ujedinjuje ih.
It retrieves specifically marked thoughts in your mind and unifies them.

Još jednom ujedinjuje uzvišeno s izuzetnim.
Once again he unites the sublime with the exceptional.

M-teorija obuhvaća sve čestice, ujedinjuje teorije.
Then M-Theory, encompassing all the strings, unifying the theories.- Don't push him.

Mislim da vas ujedinjuje ljubav prema francuskim autima.
You're united, I think, by a love of French cars.

Ako Monarhija da sve od sebe, ona se diže iznad takvih stvari i ujedinjuje društvo.
Monarchy can rise above such matters and unify a society.

Portal ujedinjuje bića koji dijele ljubav između njih.
The portal reunites beings that share a love between them.

Ravnatelj je rekao da mural treba odražavati ono što nas ujedinjuje.
Principal Green said the mural should focus on what unifies us as a school.

Novi GLC Coupé ujedinjuje najbolje karakteristike SUV-a i kupea.
The new GLC Coupé combines the merits of an SUV and a coupé.

To je jedino sveučilište u svijetu svake godine ujedinjuje studente iz 140 zemlje.
It is the only university in the world every year uniting students from 140 countries.

Meso ujedinjuje, krava ujedinjuje a articoka… razjedinjuje.
Divide. Meat unites, cows unite and artichokes.

Nekoliko skupina kosovskih Srba ujedinjuje snage uoči izbora 2013. godine.
Several Kosovo Serb groups are combining forces ahead of the 2013 elections.

Godina ujedinjuje PCB i PCBA iskustvo, tako i naš izvorni tim.
Years combined PCB and PCBA experience, so does our sourcing team.

Sve zaposlenike Henkela diljem svijeta ujedinjuje jedna misao: mi smo tim!
All Henkel employees worldwide are united by one thought: We are one team!

M- teorija ujedinjuje sve dosljedne verzije teorije superstringa.
Of superstring theory. M-theory unifies all consistent versions.